Hieronder staat de songtekst van het nummer Рэп может быть разным , artiest - Рождённые рифмой met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рождённые рифмой
На кармане ранен.
Задавили за день.
На диване в отрубе после танцев на тумбе.
Зажигали в клубе, надавали в бубен.
Да что ты понимаешь в рэпе, тупень, а?!
Я читал рэп в яслях, че не ясно, бля!
Мой стайл не катит?
Да ни хуя!
На утренних фристайлах выносил приятелей,
За завтраком писал первый дис на воспитателя!
У многих нет вокальных данных, тонов, октав.
Им медведь ударил в ухо, а, догнав, еще и в пах!
Эй, быки у стенки, давно пасёте,
Чё, понравились?!
Может еще отсосёте?
Не судите строго, люди, разгоняю байду.
Но всё-таки по тексту со смыслом веду!
То есть, главное, чтоб было интересно.
У каждого таланта/неталанта своё место!
Припев:
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным, потрясным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным и русским!
II
Эй, вы, там, наверху!
Толстые дяди!
А ну-ка встаньте, мы тут присядем.
Как жизнь, расскажи, убери ножи!
Займись лучше делом — пойди внукам повяжи!
А мы продолжим вами дело начатое.
Наверно, нагрубил и отфигачите, да?
В тёмном переулке или тупо за клубом?
Боюсь вас огорчить, буду жить даже трупом!
Ору изо всех гланд, не зарыть талант!
Не купить талант, фортуна не тому дала.
Тулупами закутала, замутами запутала,
В итоге отдала победу пугалам…
Но это ничего!
Всё в порядке, ребятки!
Давите сорняки, растите страхи на грядке.
Остальные ушлёпки играйте на блядках,
Мы будем ебашить, пока вы вдуваете ляпки!
Припев:
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным, потрясным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным и русским!
III
Поймёшь, если не баран!
Отнеситесь с юмором
К словам!
Пройдёте мимо или не поверите нам.
Нам, в принципе, нет дела;
в жизни разное видали:
Ребро и обе стороны медали!
В нашей группировке Jeff, AniX, Drap.
Братишка AleX мотает срок в армухе,
Вернётся дембелем, так что держитесь, духи…
Самый первый и верный дружище Брутчо,
«Dream Team» рулит!
Это счатливый случай.
Respekt!
Андрюха, Игорь, Вован.
«7i — СЕМЬЯ» — альтернатива нам!
Сами посудите, многогранные таланты,
Еще не раз услышите!
Даём гаранты!
Уважение людям света, неформалам, феферам.
А мы сваливаем отсюда.
Здесь нам делать нехера…
Припев:
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным, потрясным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Агрессивным, страстным, напрасным!
Рэп Может Быть Разным!
Чё не ясно?!
Чёрно-белым, красным и русским!
© «Рожденные рифмой».
2009
Gewond in de zak.
In een dag verpletterd.
Op de bank in de snit na het dansen op het voetstuk.
Ze staken het aan in de club, sloegen op de tamboerijn.
Wat versta jij van rap, domkop, hè?!
Ik las rap in een kribbe, waarom is het niet duidelijk, verdomme!
Rolt mijn stijl niet?
Geen fuck!
Op de ochtend freestyles nam ik mijn vrienden mee,
Tijdens het ontbijt schreef ik de eerste scriptie over de leraar!
Velen hebben geen vocale gegevens, tonen, octaven.
De beer trof hen in het oor, en, nadat ze hem hadden ingehaald, ook in de lies!
Hé, stieren aan de muur, jullie grazen al lang,
Wat, vond je het leuk?
Kun je nog wat zuigen?
Oordeel niet streng, mensen, ik drijf de kano uiteen.
Maar toch volg ik de tekst met betekenis!
Dat wil zeggen, het belangrijkste is om interessant te zijn.
Elk talent/niet-talent heeft zijn plaats!
Refrein:
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Agressief, gepassioneerd, ijdel!
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Zwart-wit, rood, geweldig!
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Agressief, gepassioneerd, ijdel!
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Zwart en wit, rood en Russisch!
II
Hé jij, daarboven!
Dikke ooms!
Kom op, sta op, we gaan hier zitten.
Hoe is het leven, vertel me, leg de messen weg!
Doe het beter: ga je kleinkinderen binden!
En we gaan door met het werk dat u bent begonnen.
Waarschijnlijk onbeleefd en rot op, toch?
In een donker steegje of dom achter een club?
Ik ben bang om je van streek te maken, ik zal zelfs als een lijk leven!
Schreeuw van alle amandelen, begraaf geen talent!
Koop geen talent, het fortuin heeft het hem niet gegeven.
Ze wikkelde haar jassen van schapenvacht, verwarde haar met modderig
Uiteindelijk gaf ik de overwinning aan de vogelverschrikkers...
Maar dat is niets!
Het is in orde, jongens!
Verpletter het onkruid, kweek angsten in de tuin.
De rest van de sletten spelen op de slechteriken,
We zullen neuken terwijl jij op je bloopers blaast!
Refrein:
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Agressief, gepassioneerd, ijdel!
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Zwart-wit, rood, geweldig!
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Agressief, gepassioneerd, ijdel!
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Zwart en wit, rood en Russisch!
III
Je zult het begrijpen als je geen ram bent!
Behandel met humor
Door woorden!
Kom langs of geloof ons niet.
Het kan ons in principe niet schelen;
verschillende dingen in het leven gezien:
Rib en beide kanten van de medaille!
Onze groep omvat Jeff, AniX, Drap.
Broeder AleX windt de term op in armuha,
Hij zal terugkeren als een demobilisatie, dus wacht even, geesten...
De allereerste en trouwe vriend Brutcho,
Dream Team rockt!
Dit is een gelukkige gelegenheid.
Respect!
Andryukha, Igor, Vovan.
"7i - FAMILY" is een alternatief voor ons!
Oordeel zelf, veelzijdige talenten,
Hoor meer dan eens!
Wij geven garanties!
Respect voor mensen van de wereld, informelen, fefers.
En we gaan hier weg.
We hoeven hier niets te doen...
Refrein:
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Agressief, gepassioneerd, ijdel!
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Zwart-wit, rood, geweldig!
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Agressief, gepassioneerd, ijdel!
Rap kan anders!
Wat is er niet duidelijk?!
Zwart en wit, rood en Russisch!
© «Geboren om te rijmen».
2009
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt