Hieronder staat de songtekst van het nummer Новая волна , artiest - Рождённые рифмой met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рождённые рифмой
Ранними далями солнца свет искали мы,
Взгляды оскалены из старины ранили без вины.
Были за гранями первыми белыми, стрелами целились ввысь…
Припев:
На сцене новая волна уральского хип-хопа!
«Рожденные рифмой» готовы к взлету!
Дайте микрофоны нам, мы зачитаем строки,
Пусть трясутся потолки — это к нам стучатся Боги!
Разрывные гранаты слов кидаем прямо в зал!
Вырвана чека — лови осколочный удар!
«Рожденные рифмой»!
Продолжаем дальше!
Рэп может быть разным, и не надо фальши!
Ранними далями солнца свет искали мы,
Взгляды оскалены из старины ранили без вины.
Были за гранями первыми белыми, стрелами целились ввысь…
Учили слово «Жизнь»…
И постепенно-мгновенно кипела пена по венам,
И верным, преданным делу велит наградами сцена!
Для многих стали вакциной, Рэпом в борьбе с суицидом!
От чистого сердца, Отчизна, пламенный привет от Сына!
Настройки фокуса, четкости образа с улицы!
Новый стиль!
Новости, наших песен подробности!..
Там все горело, лепили из пепла, все яркое блекло!
Но с годами вера окрепла, и мы выбирались из пепла!
Было мало — мы брали!
Если много — дарили другим!
Боролись за мир во всем мире в битве один на один!
Пока сердца не отыли, пока мы живы и дышим!
Россия, Русский рэп «Рожденных рифмой» должен слышать!..
Припев:
На сцене новая волна уральского хип-хопа!
«Рожденные рифмой» готовы к взлету!
Дайте микрофоны нам, мы зачитаем строки,
Пусть трясутся потолки — это к нам стучатся Боги!
Разрывные гранаты слов кидаем прямо в зал!
Вырвана чека — лови осколочный удар!
«Рожденные рифмой»!
Продолжаем дальше!
Рэп может быть разным, и не надо фальши!
II
Кричу себе внутри: Боль, ненависть уходи!
Шрамы, швы — о прошлом не говори!
Вижу, не вижу, но знаю и слышу,
Как время-вода утекает из дна.
Бездна одна, в ней мир весь по колено…
Укусят в будни — будут жрать повседневно!
Верно, что верю, что не теряю времени.
Знамя, семя — сеяли силу «7i — Family»…
За дверью моей побереги людей,
Я буду молиться за них каждый день!
Новостей не жди, зверь, уходи в тень.
«Рожденные» и «7i» тебя прикроют, поверь!
Если духом смелый, но вдруг солнце село,
Не смей остановить дело — проиграешь первым.
А мы будем годами живы, таланты не остыли
Рифмой рожденные свою семью не забыли!
Припев:
На сцене новая волна уральского хип-хопа!
«Рожденные рифмой» готовы к взлету!
Дайте микрофоны нам, мы зачитаем строки,
Пусть трясутся потолки — это к нам стучатся Боги!
Разрывные гранаты слов кидаем прямо в зал!
Вырвана чека — лови осколочный удар!
«Рожденные рифмой»!
Продолжаем дальше!
Рэп может быть разным, и не надо фальши!
III
Снова на сцене, мы стали сильнее, забыли, что было…
Какими бы не были стены, мы оставались людьми.
Были первыми белыми стрелами, взмывая в небо,
Оставались самими собою с одной стороны.
Не создавая кумиров, не копируя стайлы,
Не подражая никому, мы стали теми, кем стали.
Это мой рэп, мой путь, не смей судить меня!
«Рожденные рифмой» на сцене — Новая волна!..
Припев:
На сцене новая волна уральского хип-хопа!
Вера!
«Рожденные рифмой» готовы к взлету!
Faith!
Дайте микрофоны нам, мы зачитаем строки, Свобода!
Пусть трясутся потолки — это к нам стучатся Боги!
Freedom!
Разрывные гранаты слов кидаем прямо в зал!
Надежда!
Вырвана чека — лови осколочный удар!
Hope!
«Рожденные рифмой»!
Продолжаем дальше!
Любовь!
Рэп может быть разным, и не надо фальши!
Love!
© «Рожденные рифмой».
200
We zochten naar licht in de vroege verten van de zon,
Blikken zijn ontbloot van het verleden, gewond zonder schuldgevoel.
Zij waren de eerste blanken buiten de grenzen, pijlen naar de hemel gericht ...
Refrein:
Een nieuwe golf Ural-hiphop staat op het podium!
"Born to Rhyme" is klaar om op te stijgen!
Geef de microfoons aan ons, we zullen de regels lezen,
Laat de plafonds trillen - de goden kloppen op ons!
We gooien explosieve granaten van woorden recht de zaal in!
De pin is eruit gescheurd - vang een granaatscherf!
"Geboren om te rijmen"!
Wij gaan door!
Rap kan anders zijn, en er is geen behoefte aan onwaarheid!
We zochten naar licht in de vroege verten van de zon,
Blikken zijn ontbloot van het verleden, gewond zonder schuldgevoel.
Zij waren de eerste blanken buiten de grenzen, pijlen naar de hemel gericht ...
Het woord "leven" leren...
En geleidelijk, onmiddellijk kookte het schuim door de aderen,
En de scène beveelt de gelovigen, toegewijd aan de zaak!
Voor velen zijn ze een vaccin geworden, Rap in de strijd tegen zelfmoord!
Uit de grond van mijn hart, Vaderland, vurige groeten van de Zoon!
Focusinstellingen, beeldhelderheid vanaf de straat!
Een nieuwe stijl!
Nieuws, details van onze liedjes!..
Alles brandde daar, gevormd uit de as, alles helder vervaagd!
Maar door de jaren heen werd het geloof sterker en kwamen we uit de as!
Het was niet genoeg - we hebben het genomen!
Als er veel is, hebben ze het aan anderen gegeven!
Vecht voor wereldvrede in een een-op-een gevecht!
Totdat de harten koud zijn geworden, terwijl we leven en ademen!
Rusland, Russische rap "Born to Rhyme" moet je horen!..
Refrein:
Een nieuwe golf Ural-hiphop staat op het podium!
"Born to Rhyme" is klaar om op te stijgen!
Geef de microfoons aan ons, we zullen de regels lezen,
Laat de plafonds trillen - de goden kloppen op ons!
We gooien explosieve granaten van woorden recht de zaal in!
De pin is eruit gescheurd - vang een granaatscherf!
"Geboren om te rijmen"!
Wij gaan door!
Rap kan anders zijn, en er is geen behoefte aan onwaarheid!
II
Ik schreeuw in mezelf: Pijn, haat ga weg!
Littekens, hechtingen - praat niet over het verleden!
Ik zie, ik zie niet, maar ik weet en hoor,
Net als tijd stroomt water van de bodem.
De afgrond is één, daarin is de hele wereld kniediep...
Ze bijten op weekdagen - ze zullen elke dag eten!
Het is waar dat ik geloof dat ik geen tijd verspil.
Banner, zaad - zaaide de kracht van "7i - Family" ...
Zorg voor mensen buiten mijn deur,
Ik zal elke dag voor ze bidden!
Wacht niet op nieuws, beest, ga de schaduw in.
"Born" en "7i" zullen je dekken, geloof me!
Als je moedig van geest bent, maar plotseling is de zon ondergegaan,
Waag het niet om de zaak te stoppen - u zult als eerste verliezen.
En we zullen nog jaren leven, talenten zijn niet afgekoeld
Degenen die met rijm zijn geboren, zijn hun familie niet vergeten!
Refrein:
Een nieuwe golf Ural-hiphop staat op het podium!
"Born to Rhyme" is klaar om op te stijgen!
Geef de microfoons aan ons, we zullen de regels lezen,
Laat de plafonds trillen - de goden kloppen op ons!
We gooien explosieve granaten van woorden recht de zaal in!
De pin is eruit gescheurd - vang een granaatscherf!
"Geboren om te rijmen"!
Wij gaan door!
Rap kan anders zijn, en er is geen behoefte aan onwaarheid!
III
Terug op het podium werden we sterker, we vergaten wat er gebeurde ...
Wat de muren ook waren, we bleven mensen.
Waren de eerste witte pijlen, zwevend in de lucht,
Ze bleven enerzijds zichzelf.
Geen idolen maken, geen stijlen kopiëren,
Zonder iemand te imiteren, werden we wat we werden.
Dit is mijn rap, mijn manier, waag het niet om over mij te oordelen!
"Born to Rhyme" op het podium - New Wave!..
Refrein:
Een nieuwe golf Ural-hiphop staat op het podium!
Vertrouwen!
"Born to Rhyme" is klaar om op te stijgen!
Vertrouwen!
Geef de microfoons aan ons, wij zullen de regels lezen, Vrijheid!
Laat de plafonds trillen - de goden kloppen op ons!
Vrijheid!
We gooien explosieve granaten van woorden recht de zaal in!
Hoop!
De pin is eruit gescheurd - vang een granaatscherf!
Hoop!
"Geboren om te rijmen"!
Wij gaan door!
Heb lief!
Rap kan anders zijn, en er is geen behoefte aan onwaarheid!
Heb lief!
© «Geboren om te rijmen».
200
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt