The Letter - Royal Tusk

This is the actual letter I wrote to you

I rarely find the composure to edit my way back through

It’s stuffed in my pocket and put through the washer too

And lives in my drawer, at the back with the others

Just like a brother of literature, impending doom

Born in '84 you know that I’m watching you

So I met the dead in grade 10 back when we shared a room

And you had my back, yeah, despite all the others

When you say what you’re feeling

And cheapen the meaning

I could not say what it was then

Looking back I was dreaming

But I found the words

And I wrote them out

It never changed a thing

Even though I know, you know

I pulled you along in the snow back when I knew the way

Ignored all the fear just by hoping I knew what to say

You drew me a picture little sister, yeah, back in those days

You were so small but your heart was the strongest

And if I was scared little girl it was you standing tall

You had my back, yeah, despite all the others

When you say what you’re feeling

And cheapen the meaning

I could not say what it was then

Looking back I was dreaming

But I found the words

And I wrote them out

It never changed a thing

Even though I know, you know

If it’s getting worse and you fall apart

It’s not anything to me

It’s even worse not to get a start

Like the one you gave to me

And if you’re falling out

And they’re not around to see

You can close your eyes

Never say a thing

I’ll understand over anything

Anything

When you say what you’re feeling

And cheapen the meaning

I could not say what it was then

Looking back I was dreaming

And I found the words

And I wrote them out

It never changed a thing

Even though I know, you know

I know, you know

It doesn’t change a thing

Even though I know, you know

I know you know

Even though I know, you know

Even though I know, you know

Dit is de echte brief die ik aan jou heb geschreven

Ik vind zelden de kalmte om mijn weg terug te bewerken

Het zit in mijn zak en gaat ook door de wasmachine

En woont in mijn lade, achterin bij de anderen

Net als een literatuurbroeder, naderend onheil

Geboren in '84, je weet dat ik naar je kijk

Dus ik ontmoette de doden in klas 10 toen we een kamer deelden

En je had mijn rug, ja, ondanks alle anderen

Als je zegt wat je voelt

En maak de betekenis kleiner

Ik kon toen niet zeggen wat het was

Terugkijkend was ik aan het dromen

Maar ik heb de woorden gevonden

En ik heb ze uitgeschreven

Het heeft nooit iets veranderd

Ook al weet ik het, weet je?

Ik trok je mee in de sneeuw toen ik de weg wist

Ik negeerde alle angst door te hopen dat ik wist wat ik moest zeggen

Je tekende een kleine zus voor me, ja, in die tijd

Je was zo klein, maar je hart was het sterkst

En als ik bang was, meisje, stond jij dan rechtop

Je had mijn rug, ja, ondanks alle anderen

Als je zegt wat je voelt

En maak de betekenis kleiner

Ik kon toen niet zeggen wat het was

Terugkijkend was ik aan het dromen

Maar ik heb de woorden gevonden

En ik heb ze uitgeschreven

Het heeft nooit iets veranderd

Ook al weet ik het, weet je?

Als het erger wordt en je uit elkaar valt

Het is niets voor mij

Het is nog erger om niet te beginnen

Zoals degene die je aan mij gaf

En als je ruzie krijgt

En ze zijn niet in de buurt om te zien

Je kunt je ogen sluiten

Zeg nooit iets

Ik zal alles begrijpen

Iets

Als je zegt wat je voelt

En maak de betekenis kleiner

Ik kon toen niet zeggen wat het was

Terugkijkend was ik aan het dromen

En ik vond de woorden

En ik heb ze uitgeschreven

Het heeft nooit iets veranderd

Ook al weet ik het, weet je?

Ik weet dat je het weet

Het verandert niets

Ook al weet ik het, weet je?

Ik weet dat je het weet

Ook al weet ik het, weet je?

Ook al weet ik het, weet je?