Hieronder staat de songtekst van het nummer Curse the Weather , artiest - Royal Tusk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal Tusk
Change a little bit
Just to make it fit
There’s nothing better
To chase a dragon down the river
It don’t matter what you want from me
It don’t matter what 'cha need
She’ll curse the weather 'til her needs get met
And hates the rainin', but it makes her wet
The more I ignore, the closer she stays
You say that it’s wrong, but I just want my way
My way, yeah
Sweet unfortunate
Well, she’s a perfect mess
There’s nothing better
To shoot the moon with a revolver
It don’t matter what you want from me, honey
It don’t matter what 'cha need, what’cha need
She’ll curse the weather 'til her needs get met
And hates the rainin', but it makes her wet
The more I ignore, the closer she stays
You say that it’s wrong, but I just want my way
There’s nothing better (than waiting on you)
There’s nothing better (than waiting on you)
There’s nothing better (than waiting on you)
There’s nothing, nothing, nothing (waiting on you)
Change a little bit
Just to make it fit
There’s nothing better
There’s nothing better, oh no no no
There’s nothing better (than waiting on you)
There’s nothing better (than waiting on you)
There’s nothing better, no (than waiting on you)
There’s nothing, nothing, nothing
She curse the weather, she curse the weather
She curse the weather 'til her needs get met
The more I ignore, the closer she stays
You say that it’s wrong, but I just want
But I just want my way
My way, yeah
Een klein beetje veranderen
Gewoon om het passend te maken
Er is niets beters
Om een draak de rivier af te jagen
Het maakt niet uit wat je van me wilt
Het maakt niet uit wat je nodig hebt
Ze zal het weer vervloeken totdat aan haar behoeften wordt voldaan
En heeft een hekel aan de regen, maar het maakt haar nat
Hoe meer ik negeer, hoe dichterbij ze blijft
Je zegt dat het verkeerd is, maar ik wil gewoon mijn zin
Op mijn manier, ja
Lieve ongelukkige
Nou, ze is een perfecte puinhoop
Er is niets beters
Op de maan schieten met een revolver
Het maakt niet uit wat je van me wilt, schat
Het maakt niet uit wat je nodig hebt, wat je nodig hebt
Ze zal het weer vervloeken totdat aan haar behoeften wordt voldaan
En heeft een hekel aan de regen, maar het maakt haar nat
Hoe meer ik negeer, hoe dichterbij ze blijft
Je zegt dat het verkeerd is, maar ik wil gewoon mijn zin
Er is niets beters (dan op je te wachten)
Er is niets beters (dan op je te wachten)
Er is niets beters (dan op je te wachten)
Er is niets, niets, niets (wacht op jou)
Een klein beetje veranderen
Gewoon om het passend te maken
Er is niets beters
Er is niets beters, oh nee nee nee
Er is niets beters (dan op je te wachten)
Er is niets beters (dan op je te wachten)
Er is niets beters, nee (dan op jou te wachten)
Er is niets, niets, niets
Ze vervloekt het weer, ze vervloekt het weer
Ze vervloekt het weer totdat aan haar behoeften wordt voldaan
Hoe meer ik negeer, hoe dichterbij ze blijft
Je zegt dat het verkeerd is, maar ik wil gewoon
Maar ik wil gewoon mijn manier
Op mijn manier, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt