You'll Be Staying In Room 323 - Royal Trux

I turned the key on room 323

I saw a beam of light come through the mirror

This was in Denver, I believe

I called up my joker at the agency

«I'm gonna need some cash,» I said, «Mine's been stolen»

«No, you left it behind the bed in Santa Fe»

He said, «I'll send it right over»

I said, «But I wasn’t alone in New Mexico»

He said, «It hurts no matter who drops the hammer

And since all these nights are on our dime

Could you please sleep closer to the camera?

We really need to make the pistons slide

There’s a lot of things we’ve seen that you shouldn’t hide

These tapes aren’t for the magazines»

Now there’s a difference in the way he moves

It’s like watching my own brother

He wants to bring things out fast and rough

Copped from empathy or intrusion

Yeah, he’s the first antenna on a very long chain

That runs directly from my skin to the insane

But I’m just happy someone likes me

Ik draaide de sleutel om in kamer 323

Ik zag een lichtstraal door de spiegel komen

Dit was in Denver, geloof ik

Ik belde mijn joker bij het bureau

«Ik heb wat geld nodig,» zei ik, «de mijne is gestolen»

«Nee, je hebt het achter het bed in Santa Fe laten liggen»

Hij zei: "Ik stuur het zo"

Ik zei: "Maar ik was niet alleen in New Mexico"

Hij zei: "Het doet pijn wie de hamer ook laat vallen"

En aangezien al deze nachten op ons dubbeltje zijn

Kun je alsjeblieft dichter bij de camera slapen?

We moeten de zuigers echt laten schuiven

Er zijn veel dingen die we hebben gezien die je niet moet verbergen

Deze banden zijn niet voor de tijdschriften»

Nu is er een verschil in de manier waarop hij beweegt

Het is alsof ik naar mijn eigen broer kijk

Hij wil dingen snel en ruig naar buiten brengen

Getroffen door empathie of intrusie

Ja, hij is de eerste antenne aan een zeer lange ketting

Dat loopt rechtstreeks van mijn huid naar de krankzinnigen

Maar ik ben gewoon blij dat iemand me leuk vindt