Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Machine , artiest - Royal Thunder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal Thunder
I’m looking for a time machine
But I can not go back
And change one single thing
It’s staying all intact
And I’m looking for a way to feel
Cause I don’t feel a thing
And it haunts me in this life
When you want me to pretend
Oh, I’m looking for a place to be
And a place to lay my head
I’m drowning in this life
Come back for me
It squeals, it’s in the air tonight
The devil knows my name
It shrieks across the sky tonight
The devil knows my name
Choosing moderation
I should give it up
But I’m not giving it up your way
It screams, it kicks
I feel the weight
It pulls me down
But I’m not giving it up that way
Still looking for a way to feel
Too tired to pretend
It haunts me in this life
When you want me to confess
Will I ever find a peace within
Will these colors fade away
I’m wrapped up in these arms
I’m burning in your bed
Don’t you ever come and look for me
Don’t you ever say my name
I’m standing ten men tall
You will not break me
It squeals, it’s in the air tonight
The devil knows my name
It shrieks across the sky tonight
The devil knows my name
Choosing moderation
I should give it up
But I’m not giving it up your way
It screams, it kicks
I feel the weight
It pulls me down
But I’m not giving it up that way
There’s no need to push away
There’s a thorn in your eye
It’s starting to fade
There’s no need to push away
There’s a thorn in my side
There’s no need to push away
You want this!
I finally found a way to feel
No more will I pretend
You won’t haunt me in my life
I’m going to confess
I finally found a peace within
As the colors fade away
I break free from your arms
And burn you in this bed
I’m no stranger to your black streak
I see through, you’re my enemy
I ought to know
I wanna know you better than that
I’m no stranger to your black streak
I see through, you’re my enemy
I ought to know
I wanna know you better than that
I’m no stranger to your black streak
I see through, you’re my enemy
I ought to know
I wanna know you better than that
I’m looking for a time machine
But I can not go back
And change one single thing
It’s staying all intact
Don’t you ever come and look for me
Don’t you ever say my name
You’ll be waiting all your life
Don’t come back for me
Relax, it’s gonna fade
Just relax, it’s gonna fade
Just relax, it’s gonna fade
Just relax, it’s gonna…
Ik ben op zoek naar een tijdmachine
Maar ik kan niet teruggaan
En één ding veranderen
Het blijft allemaal intact
En ik ben op zoek naar een manier om te voelen
Omdat ik niets voel
En het achtervolgt me in dit leven
Wanneer je wilt dat ik doe alsof
Oh, ik ben op zoek naar een plek om te zijn
En een plek om mijn hoofd neer te leggen
Ik verdrink in dit leven
Kom terug voor mij
Het piept, het hangt in de lucht vanavond
De duivel kent mijn naam
Het giert vanavond door de lucht
De duivel kent mijn naam
Moderatie kiezen
Ik zou het moeten opgeven
Maar ik geef het niet op jouw manier op
Het schreeuwt, het schopt
Ik voel het gewicht
Het trekt me naar beneden
Maar zo geef ik het niet op
Nog steeds op zoek naar een manier om te voelen
Te moe om te doen alsof
Het achtervolgt me in dit leven
Wanneer je wilt dat ik beken
Zal ik ooit een vrede van binnen vinden?
Zullen deze kleuren vervagen?
Ik ben in deze armen gewikkeld
Ik brand in je bed
Kom je me nooit zoeken
Zeg nooit mijn naam
Ik sta tien mannen lang
Je zult me niet breken
Het piept, het hangt in de lucht vanavond
De duivel kent mijn naam
Het giert vanavond door de lucht
De duivel kent mijn naam
Moderatie kiezen
Ik zou het moeten opgeven
Maar ik geef het niet op jouw manier op
Het schreeuwt, het schopt
Ik voel het gewicht
Het trekt me naar beneden
Maar zo geef ik het niet op
Het is niet nodig om weg te duwen
Er zit een doorn in je oog
Het begint te vervagen
Het is niet nodig om weg te duwen
Er is een doorn in mijn zij
Het is niet nodig om weg te duwen
Jij wilt dit!
Ik heb eindelijk een manier gevonden om te voelen
Ik zal niet meer doen alsof
Je zult me niet achtervolgen in mijn leven
Ik ga bekennen
Ik vond eindelijk een vrede van binnen
Naarmate de kleuren vervagen
Ik breek los uit je armen
En je in dit bed verbranden
Ik ben geen vreemde van je zwarte streep
Ik doorzie, jij bent mijn vijand
Ik zou moeten weten
Ik wil je beter leren kennen dan dat
Ik ben geen vreemde van je zwarte streep
Ik doorzie, jij bent mijn vijand
Ik zou moeten weten
Ik wil je beter leren kennen dan dat
Ik ben geen vreemde van je zwarte streep
Ik doorzie, jij bent mijn vijand
Ik zou moeten weten
Ik wil je beter leren kennen dan dat
Ik ben op zoek naar een tijdmachine
Maar ik kan niet teruggaan
En één ding veranderen
Het blijft allemaal intact
Kom je me nooit zoeken
Zeg nooit mijn naam
Je zult je hele leven wachten
Kom niet terug voor mij
Ontspan, het gaat vervagen
Gewoon ontspannen, het gaat vervagen
Gewoon ontspannen, het gaat vervagen
Gewoon ontspannen, het gaat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt