Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Like You Know , artiest - Royal Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal Blood
Say my prayers every night
But no one’s there to make it right
Holding on, nothing’s changed
Same old love just rearranged
No, it’s not better
No, it’s not better
No, it’s not better no
No, it’s not better
No, it’s not better
No, it’s not better, so
Just look like you know
Look like you know something I should
I think I should go
I really feel like you want me to
Don’t say that you want me
Don’t pray the wish you can’t make come true
Can I be replaced?
Cause that look on your face
Says baby I never knew
Happiness on a drip
To total bliss running down the drain
Losing count of the days
Now every kiss just feels the same
No, it’s not better
No, it’s not better
No, it’s not better no
No, it’s not better
No, it’s not better
No, it’s not better, so
Just look like you know
Look like you know something I should
I think I should go
I really feel like you want me to
Don’t say that you want me
Don’t pray the wish you can’t make come true
Can I be replaced?
Cause that look on your face
Says baby I never knew
Just look like you know
Look like you know something I should
I think I should go
I really feel like you want me to
Don’t say that you want me
Don’t pray the wish you can’t make come true
Can I be replaced?
Cause that look on your face
Says baby I never knew
Zeg mijn gebeden elke avond
Maar er is niemand om het goed te maken
Wacht even, er is niets veranderd
Dezelfde oude liefde, net herschikt
Nee, het is niet beter
Nee, het is niet beter
Nee, het is niet beter nee
Nee, het is niet beter
Nee, het is niet beter
Nee, het is niet beter, dus
Kijk gewoon alsof je weet
Het lijkt erop dat je iets weet dat ik zou moeten weten
Ik denk dat ik moet gaan
Ik heb echt het gevoel dat je wilt dat ik dat doe
Zeg niet dat je me wilt
Bid niet de wens die je niet kunt laten uitkomen
Kan ik worden vervangen?
Want die blik op je gezicht
Zegt schat, ik heb het nooit geweten
Geluk op een druppeltje
Om totale gelukzaligheid door de afvoer te laten stromen
De tel kwijt van de dagen
Nu voelt elke kus gewoon hetzelfde
Nee, het is niet beter
Nee, het is niet beter
Nee, het is niet beter nee
Nee, het is niet beter
Nee, het is niet beter
Nee, het is niet beter, dus
Kijk gewoon alsof je weet
Het lijkt erop dat je iets weet dat ik zou moeten weten
Ik denk dat ik moet gaan
Ik heb echt het gevoel dat je wilt dat ik dat doe
Zeg niet dat je me wilt
Bid niet de wens die je niet kunt laten uitkomen
Kan ik worden vervangen?
Want die blik op je gezicht
Zegt schat, ik heb het nooit geweten
Kijk gewoon alsof je weet
Het lijkt erop dat je iets weet dat ik zou moeten weten
Ik denk dat ik moet gaan
Ik heb echt het gevoel dat je wilt dat ik dat doe
Zeg niet dat je me wilt
Bid niet de wens die je niet kunt laten uitkomen
Kan ik worden vervangen?
Want die blik op je gezicht
Zegt schat, ik heb het nooit geweten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt