Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Are You Now? , artiest - Royal Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal Blood
I was an honest boy, yeah
I was brought up right
Fell for an honest girl, yeah
We were so tight
If only luck was always on our side
You gave in all your secrets
Didn’t give in mine
Nowhere left to run, no
We live to shine
If only love was on your side
And I was just a stranger passing by
You saw me driving my car
Like a dog running wild
Oh my hands were shaking
Singing, «where are you now?»
I wish I could go back somehow
Just tell me baby, where are you now?
Where are you now?
I’ve tasted every potion, they don’t taste like you
You’re a teardrop in an ocean
Still we’re drinking through
And I still wonder where you are and who you’re talking to
When I think about it I get blue
Where are you now?
Where are you now?
Yeah!
Ik was een eerlijke jongen, yeah
Ik ben goed opgevoed
Viel voor een eerlijk meisje, yeah
We waren zo strak
Als het geluk altijd aan onze kant was
Je gaf al je geheimen prijs
Heb de mijne niet opgegeven
Nergens meer om te rennen, nee
We leven om te schitteren
Als alleen liefde aan jouw kant stond
En ik was gewoon een vreemde die langskwam
Je zag me in mijn auto rijden
Als een loslopende hond
Oh mijn handen trilden
Zingen, "waar ben je nu?"
Ik wou dat ik op de een of andere manier terug kon gaan
Vertel me gewoon schat, waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Ik heb elk drankje geproefd, ze smaken niet zoals jij
Je bent een traan in een oceaan
Toch drinken we door
En ik vraag me nog steeds af waar je bent en met wie je praat
Als ik erover nadenk, word ik blauw
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt