Hieronder staat de songtekst van het nummer I Only Lie When I Love You , artiest - Royal Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royal Blood
I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound
Go ahead, muck about
I got my conscience twisted
Pull your hair, make me shout
It’s just that you insisted I was good for nothing
Like you were onto something
I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound
I only lie when I
I only lie when I
I only lie when I
I only lie when I
I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound
Go ahead, pull the plug
Broken finger, sticky trigger
Now I can’t get it off my chest
And now I’m wishing you were someone else
You know I’m up to something
Diagnosed, no disease
Got a suspicion but you just can’t find it up your sleeve
And now I beg the truth be told from someone else
All of that fuss for nothing
I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound
I only lie when I
I only lie when I
I only lie when I
I only lie when I
I only lie when I love you
I only crawl when I hit the ground
You only cry when I love you
I only lie when I make a sound
Ik lieg alleen als ik van je hou
Ik kruip alleen als ik de grond raak
Je huilt alleen als ik van je hou
Ik lieg alleen als ik een geluid maak
Ga je gang, rotzooien
Ik heb mijn geweten verdraaid
Trek aan je haar, laat me schreeuwen
Het is gewoon dat je erop stond dat ik voor niets goed was
Alsof je iets op het spoor was
Ik lieg alleen als ik van je hou
Ik kruip alleen als ik de grond raak
Je huilt alleen als ik van je hou
Ik lieg alleen als ik een geluid maak
Ik lieg alleen als ik
Ik lieg alleen als ik
Ik lieg alleen als ik
Ik lieg alleen als ik
Ik lieg alleen als ik van je hou
Ik kruip alleen als ik de grond raak
Je huilt alleen als ik van je hou
Ik lieg alleen als ik een geluid maak
Ga je gang, trek de stekker eruit
Gebroken vinger, plakkerige trigger
Nu kan ik het niet van mijn borst krijgen
En nu wens ik dat je iemand anders was
Je weet dat ik iets van plan ben
Gediagnosticeerd, geen ziekte
Heb een vermoeden, maar je kunt het gewoon niet vinden
En nu smeek ik de waarheid van iemand anders te vertellen
Al dat gedoe voor niets
Ik lieg alleen als ik van je hou
Ik kruip alleen als ik de grond raak
Je huilt alleen als ik van je hou
Ik lieg alleen als ik een geluid maak
Ik lieg alleen als ik
Ik lieg alleen als ik
Ik lieg alleen als ik
Ik lieg alleen als ik
Ik lieg alleen als ik van je hou
Ik kruip alleen als ik de grond raak
Je huilt alleen als ik van je hou
Ik lieg alleen als ik een geluid maak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt