I'm Evil - Roy Buchanan

Well, if you’re looking for trouble

You dun' come to the right place

If you’re looking for trouble

Look me right in the face

I was born standing up

And talking back

My daddy was a mean-eyed lumberjack

Yeah, I’m evil

Yeah, just as evil as I can be

I can even tell the hoodoo child

Yeah, exactly how it’s gonna be

Honey, you better tell your husband

To quit sneakin' and peekin' at me

If he wants to find out the man

That I’m supposed to be

I’ll walk right up to him

Look him right in the face

I might even snap/snatch both of his legs out of place

Oh, I’m evil

Yeah, oh, I’m evil as can be

I can even tell a voodoo child

Yeah, just exactly how its gon' be

I’m gonna tell all you women

Just what it’s all about

I can even tell you where the light went

When it went out

Woah, I’m evil

Yeah, I’m evil as can be

That means all you people

Yeah, you better not mess around with me

Nou, als je op zoek bent naar problemen

Je bent niet aan het juiste adres

Als u op zoek bent naar problemen

Kijk me recht in het gezicht

Ik ben staand geboren

En terug praten

Mijn vader was een gemene houthakker

Ja, ik ben slecht

Ja, net zo slecht als ik kan zijn

Ik kan het zelfs aan het hoodoo-kind vertellen

Ja, precies hoe het gaat worden

Lieverd, vertel het maar aan je man

Om te stoppen met sluipen en naar me gluren

Als hij de man wil achterhalen

Dat zou ik moeten zijn

Ik loop naar hem toe

Kijk hem recht in het gezicht

Ik zou zelfs zijn beide benen kunnen vastklikken/grijpen op hun plaats

Oh, ik ben slecht

Ja, oh, ik ben zo slecht als maar kan zijn

Ik kan het zelfs aan een voodoo-kind vertellen

Ja, precies zoals het gaat worden

Ik ga het jullie allemaal vertellen vrouwen

Precies waar het om draait

Ik kan je zelfs vertellen waar het licht is gebleven

Toen het uitging

Woah, ik ben slecht

Ja, ik ben zo slecht als maar kan

Dat betekent allemaal mensen

Ja, je kunt maar beter niet met me rotzooien