Please Don't Turn Me Away - Roy Buchanan

Please don’t turn me away

please let me stay

I’m asking you for just a little bit of your time

i’m asking you to leave the past behind

You don’t have to tell me that it was never right,

I know that baby

But all I really know right now is that I need you tonight

I need your love at once to stop the rain

to easy my pain

I need the sound of your sweet voice

Baby, to comfort me through my dark and rhythmic night

Please don’t turn me away

please let me stay

Don’t make me pay for each and every one of my crimes

All I want to do baby, all I want to do is hold you one more time

And if I cannot ever be you lover again

For one more night… for one more night let me be your friend

Wijs me alsjeblieft niet af

laat me alsjeblieft blijven

Ik vraag je om een ​​klein beetje van je tijd

ik vraag je om het verleden achter je te laten

Je hoeft me niet te vertellen dat het nooit goed was,

Ik ken die schat

Maar het enige wat ik nu echt weet, is dat ik je vanavond nodig heb

Ik heb je liefde in één keer nodig om de regen te stoppen

om mijn pijn te verzachten

Ik heb het geluid van je lieve stem nodig

Schat, om me te troosten door mijn donkere en ritmische nacht

Wijs me alsjeblieft niet af

laat me alsjeblieft blijven

Laat me niet betalen voor al mijn misdaden

Het enige wat ik wil doen, schatje, het enige wat ik wil doen, is je nog één keer vasthouden

En als ik je geliefde nooit meer kan zijn

Voor nog een nacht... voor nog een nacht, laat me je vriend zijn