I Fell In Love With a Ghost - Rowland S. Howard, Lydia Lunch

I fell in love with a ghost

He’s just a shadow of his former self

I fell in love with a ghost

She’s just a shadow of the past

The very first day of ever before we ever began

The light through the pipes in the back of a trunk

Strings to my back it snaps just like a puppet

It never happens to you

It always happens to me

Stuck in the wall

Holed up in the wall, destructive

Do you really think there’s any getting out of this?

Boys in the night who scream in their delerium

All in a row and incidently they’ve stopped

Begin to inhale and you and up addicted

Like the scent of fire pine right to the bone

Casket covered with roses that’s the way its going

Hollowed out open to the bone

Strings to my back it snaps just like a puppet

It never happens to you

It always happens to me

Ik werd verliefd op een geest

Hij is slechts een schaduw van zijn vroegere zelf

Ik werd verliefd op een geest

Ze is slechts een schaduw van het verleden

De allereerste dag van ooit voordat we ooit begonnen

Het licht door de pijpen aan de achterkant van een koffer

Snaren aan mijn rug, het klikt net als een marionet

Het overkomt jou nooit

Het overkomt me altijd

Vast in de muur

Verborgen in de muur, destructief

Denk je echt dat hier iets uit te halen is?

Jongens in de nacht die schreeuwen in hun delerium

Allemaal op een rij en toevallig zijn ze gestopt

Begin te ademen en jij en je hoofd zijn verslaafd

Zoals de geur van vuurdennen tot op het bot

Kist bedekt met rozen, zo gaat het

Uitgehold tot op het bot

Snaren aan mijn rug, het klikt net als een marionet

Het overkomt jou nooit

Het overkomt me altijd