Shut Me Down - Rowland S. Howard

Well, so long, baby

I’ve had enough

I can’t ignore it

I miss you so much

I miss you so much

I miss you so much

I’m standing in a suit

As ragged as my nerves

And I agree what I’ve become

Is surely worth the hatred

That you spat on me

The stars above me

The night so deep

That I could trip or drown

And still I see that you would dearly love

To shut me down

Well, so long, soldier

We’re deep in dutch

I can’t ignore it

I miss you so much

I miss you so much

I miss you so much

I’m standing in a suit

As ragged as my nerves

And I agree what I’ve become

Is surely worth the hatred

That you spat on me

The sky above me

The night so deep

That I could trip and drown

And still I see that you would dearly love

To shut me down

I miss you so much

I miss you so much

I miss you so much

Nou, tot zo lang, schat

Ik heb er genoeg van

Ik kan het niet negeren

Ik mis je heel erg

Ik mis je heel erg

Ik mis je heel erg

Ik sta in een pak

Zo razend als mijn zenuwen

En ik ben het eens met wat ik ben geworden

Is de haat zeker waard

Dat je op me spuugde

De sterren boven mij

De nacht zo diep

Dat ik zou kunnen struikelen of verdrinken

En toch zie ik dat je heel graag zou houden

Om me af te sluiten

Nou, tot ziens, soldaat

We zijn diep in het nederlands

Ik kan het niet negeren

Ik mis je heel erg

Ik mis je heel erg

Ik mis je heel erg

Ik sta in een pak

Zo razend als mijn zenuwen

En ik ben het eens met wat ik ben geworden

Is de haat zeker waard

Dat je op me spuugde

De lucht boven mij

De nacht zo diep

Dat ik zou kunnen struikelen en verdrinken

En toch zie ik dat je heel graag zou houden

Om me af te sluiten

Ik mis je heel erg

Ik mis je heel erg

Ik mis je heel erg