Why - Rough Silk
Hieronder staat de songtekst van het nummer Why , artiest - Rough Silk met vertaling
Tekst van het liedje " Why "
Originele tekst met vertaling
Why
Rough Silk
Оригинальный текст
Once water took the fire
And landscapes ate the seas
Then preachers grew and hatred too
The birth of a disease
I’m afraid of new crusaders
Who force our freedom’s fall
Religions still course so much pain
And backs against the wall
Are we just too blind to see
Will we never learn how great
This life could be
Why do we praise the fight
Tell me why
Can’t we take the night away
Why must children cry
Can’t we make this world a better place
Without hatred day by day
Why can’t we finally find a way
We need no heroes
To protect us from our fears
Just by filling children’s eyes with tears
Innocent victims of fanatics gone insane
«This power will last forever» they said
And millions died in vain
Are we just too blind to see
Why do we praise the fight
Tell me why
Can’t we take the night away
Why must children cry
Can’t we make this world a better place
Without hatred day by day
Why can’t we finally find a way
Перевод песни
Zodra water het vuur nam
En landschappen aten de zeeën op
Toen groeiden predikers en ook haat
De geboorte van een ziekte
Ik ben bang voor nieuwe kruisvaarders
Die de val van onze vrijheid forceren
Religies doen nog steeds zoveel pijn
En rug tegen de muur
Zijn we gewoon te blind om te zien?
Zullen we nooit leren hoe geweldig
Dit leven zou kunnen zijn
Waarom prijzen we de strijd?
Vertel me waarom
Kunnen we de nacht niet wegnemen?
Waarom moeten kinderen huilen?
Kunnen we deze wereld niet verbeteren?
Zonder haat van dag tot dag
Waarom kunnen we eindelijk een manier vinden?
We hebben geen helden nodig
Om ons te beschermen tegen onze angsten
Gewoon door de ogen van kinderen met tranen te vullen
Onschuldige slachtoffers van fanatiekelingen die krankzinnig zijn geworden
«Deze kracht zal voor altijd duren» zeiden ze
En miljoenen stierven tevergeefs
Zijn we gewoon te blind om te zien?
Waarom prijzen we de strijd?
Vertel me waarom
Kunnen we de nacht niet wegnemen?
Waarom moeten kinderen huilen?
Kunnen we deze wereld niet verbeteren?
Zonder haat van dag tot dag
Waarom kunnen we eindelijk een manier vinden?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt