Hieronder staat de songtekst van het nummer Cemetary Dawn , artiest - Rough Silk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rough Silk
Nameless cross on the misty rain
Reminds on hopes gone down the drain
You — who’s burried at this lonely place
Were proud to be a man as you lost the race
Or did you cry in vain
Did you scream for your mother but she never came
Dead soldier — what was your age
As you died — were you still a child in the cage
You were food for the guns
Missing in action like a billion sons
With no chance to get old
If you’d been a coward — you’re a hero in my eyes
If you’ve been a cold killer who believed their lies
I’ll pray for your soul
And so I bow my head
As I sit at your grave and remember the dead
Who died for another one’s pride
Cemetary dawn — traces in the darkness
Cemetary dawn — shadows of the past
Cemetary dawn — faces of the pain will last
All them faceless gods of war
What the hell are they fighting for
Losers & winners — all the same
Victims of that vicious game
Or did you cry in vain
Did you scream for your mother but she never came
Dead soldiers — what was your age
As you died
Cemetary dawn — traces in the darkness
Cemetary dawn — shadows of the past
Cemetary dawn — faces of the pain will last
Naamloos kruis op de mistige regen
Doet denken aan de hoop die in het water is gevallen
Jij — die begraven ligt op deze eenzame plek
Waren er trots op een man te zijn toen je de race verloor
Of heb je tevergeefs gehuild?
Schreeuwde je om je moeder, maar ze kwam nooit?
Dode soldaat - wat was je leeftijd?
Toen je stierf - was je nog een kind in de kooi?
Je was voedsel voor de wapens
Vermist in actie als een miljard zonen
Zonder kans om oud te worden
Als je een lafaard was geweest, ben je een held in mijn ogen
Als je een kille moordenaar bent geweest die hun leugens geloofde
Ik zal voor je ziel bidden
En dus buig ik mijn hoofd
Terwijl ik bij je graf zit en de doden herdenk
Die stierf voor de trots van een ander?
Begraafplaats dageraad — sporen in de duisternis
Begraafplaats dageraad — schaduwen van het verleden
Begraafplaats dageraad — gezichten van de pijn zullen blijven bestaan
Allemaal gezichtsloze oorlogsgoden
Waar vechten ze voor?
Verliezers en winnaars — allemaal hetzelfde
Slachtoffers van dat gemene spel
Of heb je tevergeefs gehuild?
Schreeuwde je om je moeder, maar ze kwam nooit?
Dode soldaten - wat was je leeftijd?
Toen je stierf
Begraafplaats dageraad — sporen in de duisternis
Begraafplaats dageraad — schaduwen van het verleden
Begraafplaats dageraad — gezichten van de pijn zullen blijven bestaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt