I Wonder Where You Are Tonight - Rose Royce

I’ve sailed over the ocean, and I’ve traveled many lands

Even flown in the big bird in the sky looking down from heaven’s den

And as I go from town to town drifting like the wind

Loneliness is my company and hope is my friend

And I wonder where you are tonight

They said you wanted to be a star and see the big city lights

So you jumped in the car with your guitar, promised you’re always right

I hear your songs on the radio, your big publicity

And all that we had, boy, is drifting in the wind

And I wonder where you are tonight

Wish I never said goodbye

I just can’t stand these lonely, lonely nights

Sometimes I break down and I cry

I’m just drifting in the wind, looking for a friend

Sailed over the ocean and I’ve traveled many, many lands

No matter how far I try to slip away, my heart just won’t let me win

All those memory of you and me just linger in my mind

And I, I just can’t forget you, boy, and this feeling we left behind

And I wonder where you are tonight

Baby, baby, I wonder where you are tonight

I wonder where you are tonight

Sometimes I break down and cry

I wish you’d never said goodbye

How I wonder, ooh I wonder

Ik heb over de oceaan gevaren, en ik heb veel landen gereisd

Zelfs gevlogen in de grote vogel in de lucht die neerkijkt vanuit het hol van de hemel

En terwijl ik van stad naar stad ga, drijvend als de wind

Eenzaamheid is mijn bedrijf en hoop is mijn vriend

En ik vraag me af waar je vanavond bent

Ze zeiden dat je een ster wilde zijn en de grote stadslichten wilde zien

Dus je sprong in de auto met je gitaar, beloofd dat je altijd gelijk hebt

Ik hoor je liedjes op de radio, je grote publiciteit

En alles wat we hadden, jongen, drijft in de wind

En ik vraag me af waar je vanavond bent

Ik wou dat ik nooit afscheid had genomen

Ik kan gewoon niet tegen deze eenzame, eenzame nachten

Soms breek ik en huil ik

Ik drijf gewoon in de wind, op zoek naar een vriend

Zeilde over de oceaan en ik heb vele, vele landen gereisd

Hoe ver ik ook probeer weg te glippen, mijn hart laat me gewoon niet winnen

Al die herinneringen aan jou en mij blijven gewoon in mijn gedachten

En ik, ik kan je gewoon niet vergeten, jongen, en dit gevoel dat we achterlieten

En ik vraag me af waar je vanavond bent

Schat, schat, ik vraag me af waar je vanavond bent

Ik vraag me af waar je vanavond bent

Soms breek ik en huil ik

Ik wou dat je nooit afscheid had genomen

Hoe ik me afvraag, ooh ik vraag me af