Beautiful Pain - Rosanne Cash, Sheryl Crow

Do you wanna be honest, or do you wanna win?

You could have it all if you could gracefully give in.

Like when a martyr go sees a martyr.

Lookin' in the mirror makes you cry harder,

'bout your glitterin' ball and chain.

In love, in love with your beautiful pain.

Excuses and all theories peak themelves and die.

Even when they don’t hold water, you try to keep them safe and dry.

An' trade your moan for a positive tone,

Reassured by ads about things you own,

And so we go through this again,

In love, in love with your beautiful pain.

If everything went runnin' smoothly,

You’d soon lose who you were.

Oh, the pain and hurt, for that’s your real,

So go on, go back to her.

Instrumental break.

You packed up all your troubles, you let me play the bars.

An' hiked out to the meadows and lay down on the fragrant moss.

Put down your own tree, then meticulously,

Built a cross right there and stared back at me.

An' climbed up on it again:

In love, in love with your beautiful

In love, in love with your beautiful

In love, in love with your beautiful pain.

Wil je eerlijk zijn of wil je winnen?

Je zou alles kunnen hebben als je gracieus zou kunnen toegeven.

Zoals wanneer een martelaar een martelaar ziet.

Als je in de spiegel kijkt, moet je harder huilen,

over je glitterbal en ketting.

Verliefd, verliefd op je mooie pijn.

Excuses en alle theorieën bereiken hun hoogtepunt en sterven.

Zelfs als ze geen water vasthouden, probeer je ze veilig en droog te houden.

En ruil je gekreun in voor een positieve toon,

Gerustgesteld door advertenties over dingen die u bezit,

En dus nemen we dit nog eens door,

Verliefd, verliefd op je mooie pijn.

Als alles soepel verliep,

Je zou snel verliezen wie je was.

Oh, de pijn en pijn, want dat is je echte,

Dus ga door, ga terug naar haar.

Instrumentale pauze.

Je hebt al je problemen ingepakt, je liet me de bars spelen.

An' wandelde naar de weilanden en ging op het geurige mos liggen.

Zet je eigen boom neer, dan zorgvuldig,

Bouwde daar een kruis en staarde me aan.

An' klom er weer op:

Verliefd, verliefd op je mooie

Verliefd, verliefd op je mooie

Verliefd, verliefd op je mooie pijn.