Some Dusty Things - Ron Sexsmith

The world is a very small place

And before we know

We’re back in our own space

Some dusty things to remind us

All of our time on earth

How sweet and precious it was

And how we will never be the same

For love is a very small word

It’s easy to say but seldom is heard

Above the war that lives on

And on in the hearts of men

How sweet and precious it was

But now can it ever be that way again?

Have no fear

If we’re nearing the end

We’ll just drink to old friends

The world is a very hard place

When lost in a crowd

We search for a kind face

Some trusting soul to confide

In arms we can hide into

Some sweet sad face from a passing train

We may never see again

Some dusty things to remind us

All of our time on earth

How sweet and precious it was

And how we will never be the same

De wereld is een heel kleine plaats

En voordat we het weten

We zijn weer in onze eigen ruimte

Een paar stoffige dingen om ons eraan te herinneren

Al onze tijd op aarde

Hoe lief en kostbaar het was

En hoe we nooit meer hetzelfde zullen zijn

Want liefde is een heel klein woord

Het is gemakkelijk te zeggen, maar wordt zelden gehoord

Boven de oorlog die voortleeft

En verder in de harten van mannen

Hoe lief en kostbaar het was

Maar kan het nu ooit weer zo zijn?

Geen schrik hebben

Als we het einde naderen

We drinken gewoon op oude vrienden

De wereld is een erg moeilijke plek

Wanneer verdwaald in een menigte

We zoeken naar een vriendelijk gezicht

Een vertrouwende ziel om in vertrouwen te nemen

In armen kunnen we ons verstoppen in

Een lief droevig gezicht van een passerende trein

We zien elkaar misschien nooit meer

Een paar stoffige dingen om ons eraan te herinneren

Al onze tijd op aarde

Hoe lief en kostbaar het was

En hoe we nooit meer hetzelfde zullen zijn