Snake Road - Ron Sexsmith

When I think about those dog days

I was doing everybody wrong

Couldn’t keep my thoughts straight

Coudln’t keep my trousers on

Now I pray it’s not too late

To take the chance before it’s gone

That I don’t go down that same road twice

That I won’t be taking Satan’s advice

I must admit I’ve paid that price

But I’m saying goodbye to bad advice

People you can save your judgement

For somebody who might give a damn

Go and blow your two cents

On a horn in a traffic jam

At any rate it’s much too late to blame myself for who I am

Just hope I don’t go down that snake road twice

That I won’t be taking another bite

I must admit temptation’s nice

But I’m saying goodbye to bad advice, oh

You, bad advice

I’m always making the same mistake

All this taking is hard to take

When I think about bygone days

I was doing everybody wrong

Always taking the long way

And ending up where I don’t belong

Now I pray it’s not too late to change the path I’m running on

Oh I hope I don’t go down that same road twice

That I won’t be taking Satan’s advice

I hope the memories will suffice

But I’m saying goodbye

I hope I don’t go down that snake road twice

That I won’t be taking another bite

I hope the memories will suffice

But I’m saying goodbye

I must admit temptation’s nice

But I’m saying goodbye to bad advice

I’m saying goodbye to bad advice, ohh

Bad advice, bad advice

Als ik aan die hondendagen denk

Ik deed iedereen verkeerd

Ik kon mijn gedachten niet recht houden

Kon mijn broek niet aanhouden

Nu bid ik dat het niet te laat is

Om de kans te grijpen voordat het op is

Dat ik niet twee keer dezelfde weg bewandel

Dat ik Satans advies niet zal opvolgen

Ik moet toegeven dat ik die prijs heb betaald

Maar ik zeg vaarwel tegen slecht advies

Mensen je kunt je oordeel bewaren

Voor iemand die misschien iets kan schelen

Ga en blaas je twee centen

Op een toeter in een file

Het is in ieder geval veel te laat om mezelf de schuld te geven van wie ik ben

Ik hoop alleen dat ik niet twee keer die slangenweg bewandel

Dat ik niet nog een hap zal nemen

Ik moet toegeven dat verleiding leuk is

Maar ik zeg vaarwel tegen slecht advies, oh

Jij, slecht advies

Ik maak altijd dezelfde fout

Al dit nemen is moeilijk te nemen

Als ik aan vervlogen tijden denk

Ik deed iedereen verkeerd

Altijd de lange weg nemen

En eindigen waar ik niet thuishoor

Nu bid ik dat het niet te laat is om het pad waarop ik loop te veranderen

Oh, ik hoop dat ik niet twee keer dezelfde weg bewandel

Dat ik Satans advies niet zal opvolgen

Ik hoop dat de herinneringen voldoende zijn

Maar ik zeg vaarwel

Ik hoop dat ik die slangenweg niet twee keer bewandel

Dat ik niet nog een hap zal nemen

Ik hoop dat de herinneringen voldoende zijn

Maar ik zeg vaarwel

Ik moet toegeven dat verleiding leuk is

Maar ik zeg vaarwel tegen slecht advies

Ik zeg vaarwel tegen slecht advies, ohh

Slecht advies, slecht advies