White Lies - Ron Pope

I said, «Everybody's headed out to La

But I hate to see you suffer

You love New York in the summer.»

So let’s gather up the pieces of this broken, wilted thing

It’s worth the struggle

I just ache to touch you

I’ve always wanted you too close

Why, why, why, is it hard to sleep without you?

I don’t mind if you build your dreams around it

We won’t survive on this borrowed time;

I don’t know why you’d wanna try

I said, «Why, why, why do we waste time on these white lies?»

I catch a glimpse of fingernails with cracked pink polish

Tapping out a rhythm

I’m just wondering what you’re thinking

There’s a faded photograph of someone else you used to love

Can’t stop from wishing

That you’d just forget him

I’ve always wanted you too close

Why, why, why, is it hard to sleep without you?

I don’t mind if you build your dreams around it

We won’t survive on this borrowed time;

I don’t know why you’d wanna try

I said, «Why, why, why do we waste time on these white lies?»

I remember the night, the hotel bed

You cried out loud

You were still in love with me

Through time and space, oh, everything

You’ve wasted all your precious dreams and faith, it seems

Needless crying…

Why, why, why, is it hard to sleep without you?

I don’t mind if you build your dreams around it

We won’t survive on this borrowed time;

I don’t know why you’d wanna try

I said, «Why, why, why do we waste time?»

And I said, «Why, why, why do we waste time on these white lies?»

Ik zei: "Iedereen gaat naar La"

Maar ik vind het vreselijk om je te zien lijden

Je houdt van New York in de zomer.»

Dus laten we de stukjes van dit kapotte, verwelkte ding bij elkaar rapen

Het is de strijd waard

Ik wil je gewoon even aanraken

Ik heb je altijd te dichtbij willen hebben

Waarom, waarom, waarom, is het moeilijk om te slapen zonder jou?

Ik vind het niet erg als je je dromen eromheen bouwt

We zullen deze geleende tijd niet overleven;

Ik weet niet waarom je het zou willen proberen

Ik zei: "Waarom, waarom, waarom verspillen we tijd aan deze leugens om bestwil?"

Ik zie een glimp van nagels met gebarsten roze nagellak

Een ritme uittikken

Ik vraag me gewoon af wat je denkt

Er is een vervaagde foto van iemand anders van wie je hield

Kan niet stoppen met wensen

Dat je hem gewoon zou vergeten

Ik heb je altijd te dichtbij willen hebben

Waarom, waarom, waarom, is het moeilijk om te slapen zonder jou?

Ik vind het niet erg als je je dromen eromheen bouwt

We zullen deze geleende tijd niet overleven;

Ik weet niet waarom je het zou willen proberen

Ik zei: "Waarom, waarom, waarom verspillen we tijd aan deze leugens om bestwil?"

Ik herinner me de nacht, het hotelbed

Je huilde hardop

Je was nog steeds verliefd op me

Door tijd en ruimte, oh, alles

Je hebt al je kostbare dromen en geloof verspild, zo lijkt het

Onnodig huilen...

Waarom, waarom, waarom, is het moeilijk om te slapen zonder jou?

Ik vind het niet erg als je je dromen eromheen bouwt

We zullen deze geleende tijd niet overleven;

Ik weet niet waarom je het zou willen proberen

Ik zei: "Waarom, waarom, waarom verspillen we tijd?"

En ik zei: "Waarom, waarom, waarom verspillen we tijd aan deze leugens om bestwil?"