Hieronder staat de songtekst van het nummer Morphine , artiest - Ron Pope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Pope
I probably shouldn’t say you make me feel this way
But I can’t help myself when you’re around
I took a lethal dose, so now I am a ghost
Floating through the hallways of your house
Before we met life was morphine
I couldn’t feel, feel a damn thing
Sometimes I live in fear that you will disappear
So I pretend I do not care at all
But you call every bluff, do not betray my trust
And catch me as I try my best to fall
Before we met life was morphine
I couldn’t feel, feel a damn thing
So here we are again, we masquerade as friends
Pretending for ourselves and no one else
'Cause everybody sees we’re lying through our teeth
But you’re the only medicine that helps
Before we met life was morphine
I couldn’t feel, feel a damn thing
Before we met life was morphine
I couldn’t feel, feel a damn thing
Ik moet waarschijnlijk niet zeggen dat je me zo laat voelen
Maar ik kan er niets aan doen als je in de buurt bent
Ik nam een dodelijke dosis, dus nu ben ik een geest
Zwevend door de gangen van je huis
Voordat we elkaar ontmoetten, was het leven morfine
Ik kon niet voelen, voel een verdomd ding
Soms leef ik in de angst dat je zult verdwijnen
Dus ik doe alsof het me niets kan schelen
Maar je noemt elke bluf, beschaam mijn vertrouwen niet
En vang me terwijl ik mijn best doe om te vallen
Voordat we elkaar ontmoetten, was het leven morfine
Ik kon niet voelen, voel een verdomd ding
Dus hier zijn we weer, we doen ons voor als vrienden
Doen alsof we voor onszelf en voor niemand anders zijn
Want iedereen ziet dat we door onze tanden liegen
Maar jij bent het enige medicijn dat helpt
Voordat we elkaar ontmoetten, was het leven morfine
Ik kon niet voelen, voel een verdomd ding
Voordat we elkaar ontmoetten, was het leven morfine
Ik kon niet voelen, voel een verdomd ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt