Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie, Cheat, and Steal , artiest - Ron Pope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Pope
I wanna take us both to Amsterdam
Photograph statues in the park, wander the Red Light after dark
Laugh like little kids who should’ve known better
Inside voices, timezone lessons
Half a world away from where our problems are
You said «I won’t ask you to do anything that you don’t wanna do»
So I’d appreciate you thinking this thing through
And if you’re gonna lie, baby lie right in my arms
If you’re gonna cheat, let’s cheat death here in the dark
If you’re gonna steal, baby steal my breath away
You can lie, cheat and steal if you stay
I hold your silhouette
In the darkest corridors of my recalling
Said you don’t leave the ground no more, you’re scared of falling
But I remember you wrapped in my sweater
Messing up the words to «London Calling»
Walkin' back to your place in the morning
You said «I won’t ask you to do anything that you don’t wanna do»
So I’d appreciate you thinking this thing through
And if you’re gonna lie, baby lie right in my arms
If you’re gonna cheat, let’s cheat death here in the dark
If you’re gonna steal, baby steal my breath away
You can lie, cheat and steal if you stay
We’re running out of runway
And everybody knows it
I can hear what you say
But I’m asking you to show me
If you’re gonna lie, baby lie right in my arms
If you’re gonna cheat, let’s cheat death here in the dark
If you’re gonna steal, baby steal my breath away
You can lie, cheat and steal if you stay
You can lie, cheat and steal if you stay
Ik wil ons allebei naar Amsterdam brengen
Fotografeer standbeelden in het park, dwaal door het rode licht in het donker
Lach als kleine kinderen die beter hadden moeten weten
Inside voices, tijdzone lessen
Een halve wereld verwijderd van waar onze problemen zijn
Je zei: "Ik zal je niet vragen iets te doen wat je niet wilt doen"
Dus ik zou het op prijs stellen als je hier goed over nadenkt
En als je gaat liegen, schatje, lig in mijn armen
Als je vals gaat spelen, laten we dan de dood hier in het donker bedriegen
Als je gaat stelen, schat, steel dan mijn adem weg
Je kunt liegen, bedriegen en stelen als je blijft
Ik houd je silhouet vast
In de donkerste gangen van mijn herinnering
Zei dat je de grond niet meer verlaat, je bent bang om te vallen
Maar ik herinner me dat je in mijn trui gewikkeld was
De woorden verknoeien met 'London Calling'
Loop 's ochtends terug naar je huis
Je zei: "Ik zal je niet vragen iets te doen wat je niet wilt doen"
Dus ik zou het op prijs stellen als je hier goed over nadenkt
En als je gaat liegen, schatje, lig in mijn armen
Als je vals gaat spelen, laten we dan de dood hier in het donker bedriegen
Als je gaat stelen, schat, steel dan mijn adem weg
Je kunt liegen, bedriegen en stelen als je blijft
We hebben bijna geen startbaan meer
En iedereen weet het
Ik kan horen wat je zegt
Maar ik vraag je om het me te laten zien
Als je gaat liegen, schatje, lig in mijn armen
Als je vals gaat spelen, laten we dan de dood hier in het donker bedriegen
Als je gaat stelen, schat, steel dan mijn adem weg
Je kunt liegen, bedriegen en stelen als je blijft
Je kunt liegen, bedriegen en stelen als je blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt