Twin Falls Idaho - Ron Pope
Hieronder staat de songtekst van het nummer Twin Falls Idaho , artiest - Ron Pope met vertaling
Tekst van het liedje " Twin Falls Idaho "
Originele tekst met vertaling
Twin Falls Idaho
Ron Pope
Оригинальный текст
Flat on my back, halfway through a six-pack
Hear the neighborhood kids as they play
And the fire hydrant sprays, on this mid-August day
God, I wish I was so far away
She hitchhiked south down from Kalispell now
I am trying to recall how we met
She saw me stare as she tied up her hair
At a diner three miles outside
Of Twin Falls, Idaho late one night
And I offered her a ride
But she said «Let's stay the night»
Dragged her nails hard down my back
Until the crimson blood dripped down on sheets so white
She washed across the Northern Plains
Like a storm with no name, she was gone in three days
How I wish she stayed to rain on me
Ooh, and I thought I was safe
Swearing these winds of change could not blow us away
But I learned I would pay for my mistakes
At a diner three miles outside
Of Twin Falls, Idaho late one night
Like a half-ton of bricks, I’m laid down by my sins
'Cause the temple where I used to pray
Is corrupt and profane, I blaspheme in her name
In a city where she’s never been
At least I have her name on my lips
Kept her hand right on her gun
And she cursed when she was done
With her breath hot on my neck
Whispered «Something to remember me, my love»
She washed across the Northern Plains
Like a storm with no name, she was gone in three days
How I wish she stayed to rain on me
Ooh, and I thought I was safe
Swearing these winds of change could not blow us away
But I learned I would pay for my mistakes
At a diner three miles outside
Of Twin Falls, Idaho late one night
Перевод песни
Plat op mijn rug, halverwege een sixpack
Hoor de buurtkinderen terwijl ze spelen
En de brandkraan spuit, op deze dag van half augustus
God, ik wou dat ik zo ver weg was
Ze is nu vanuit Kalispell naar het zuiden gelift
Ik probeer me te herinneren hoe we elkaar hebben ontmoet
Ze zag me staren terwijl ze haar haar vastbond
Bij een restaurant vijf kilometer buiten
Van Twin Falls, Idaho op een late avond
En ik bood haar een lift aan
Maar ze zei: "Laten we blijven slapen"
Sleepte haar nagels hard over mijn rug
Tot het karmozijnrode bloed op de lakens zo wit druppelde
Ze spoelde over de noordelijke vlakten
Als een storm zonder naam was ze binnen drie dagen weg
Wat zou ik willen dat ze bleef om op me te regenen
Ooh, en ik dacht dat ik veilig was
Het vloeken van deze winden van verandering kon ons niet wegblazen
Maar ik heb geleerd dat ik zou boeten voor mijn fouten
Bij een restaurant vijf kilometer buiten
Van Twin Falls, Idaho op een late avond
Net als een halve ton bakstenen, ben ik vastgebonden door mijn zonden
Want de tempel waar ik vroeger bad
Is corrupt en godslasterlijk, ik laster in haar naam
In een stad waar ze nog nooit is geweest
Ik heb tenminste haar naam op mijn lippen
Hield haar hand op haar pistool
En ze vloekte toen ze klaar was
Met haar adem heet in mijn nek
Fluisterde «Iets om me te herinneren, mijn liefde»
Ze spoelde over de noordelijke vlakten
Als een storm zonder naam was ze binnen drie dagen weg
Wat zou ik willen dat ze bleef om op me te regenen
Ooh, en ik dacht dat ik veilig was
Het vloeken van deze winden van verandering kon ons niet wegblazen
Maar ik heb geleerd dat ik zou boeten voor mijn fouten
Bij een restaurant vijf kilometer buiten
Van Twin Falls, Idaho op een late avond
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt