Hieronder staat de songtekst van het nummer She's Good , artiest - Ron Pope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Pope
Leather jacket
Trip to Colorado, drinking from the bottle
Don’t wanna waste the glass
In the morning, I pray she’ll still be with me
Like the remnants of this whiskey, she’ll keep clouding up my mind
She wrote letters to the orphanage the year that she aged out
Came to town to pass the weekend and then never turned around
I was sixteen and a half years old, did what she said I should
Yeah, she’s good
I kept wandering
Singing 'bout my mother, trying to call my brother
Leaving messages at home
Despite my blessings
I felt hemmed in by the city, like a bird trapped in a chimney
Always crashing into walls
When I got back home to Georgia she was nowhere to be found
'Til she sat right down beside me and said I should be the next round
I would cry but I think first things first, I’ll probably knock on wood
Yeah, she’s good
She don’t wanna need, anything like me
Now she’s laughing
Saying I’m so simple.
My fingers trace a dimple on the right side of her spine
Her Christian kindness, ran out of gas in Memphis
But her wanderlust is endless
So she kept on down the road
I don’t think that either one of us is ever going home
And I know enough about her to be sure there’s things I’ll never know
I can’t tell you how this ends, but bet you that she could
Yeah, she’s good.
It’s true.
She’s good
Leren jas
Reis naar Colorado, drinken uit de fles
Ik wil het glas niet verspillen
In de ochtend bid ik dat ze nog steeds bij me is
Net als de overblijfselen van deze whisky, zal ze mijn gedachten blijven vertroebelen
Ze schreef brieven aan het weeshuis in het jaar dat ze ouder werd
Kwam naar de stad om het weekend door te brengen en keerde toen nooit om
Ik was zestien en een half jaar oud, deed wat ze zei dat ik moest...
Ja, ze is goed
Ik bleef dwalen
Zingen over mijn moeder, proberen mijn broer te bellen
Berichten thuis achterlaten
Ondanks mijn zegeningen
Ik voelde me ingesloten door de stad, als een vogel gevangen in een schoorsteen
Altijd tegen muren aanbotsen
Toen ik thuiskwam in Georgië, was ze nergens te vinden
Totdat ze naast me kwam zitten en zei dat ik de volgende ronde moest zijn
Ik zou huilen, maar ik denk eerst na, ik klop waarschijnlijk op hout
Ja, ze is goed
Ze wil niets zoals ik nodig hebben
Nu lacht ze
Zeggen dat ik zo eenvoudig ben.
Mijn vingers tekenen een kuiltje aan de rechterkant van haar ruggengraat
Haar christelijke vriendelijkheid had geen benzine meer in Memphis
Maar haar reislust is eindeloos
Dus bleef ze op de weg
Ik denk niet dat een van ons ooit naar huis gaat
En ik weet genoeg over haar om er zeker van te zijn dat er dingen zijn die ik nooit zal weten
Ik kan je niet vertellen hoe dit afloopt, maar ik durf te wedden dat ze dat wel zou kunnen
Ja, ze is goed.
Het is waar.
Ze is goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt