New Friends - Ron Pope

What is sacred?

And who is pure?

She lost her dreams there

On the bathroom floor

And we both cried for days

If I was subtle

If she was kind

If we were lovers

Of a different type

What she was giving

I could not hope to find

But this is not forever

We were never sure

And I could say I loved her

But it’s not there anymore

She swears deep down she’s sorry

And I hope she’d never lie

If we walk away too slowly

Then we both might change our minds

Now I am counting

The blackest birds

Asleep in winter

In a field so white it hurts to see

Still I’m feeling cursed…

But this is not forever

We were never sure

And I could say I loved her

But it’s not there anymore

She swears deep down she’s sorry

And I hope she’d never lie

If we walk away too slowly

Then we both might change our minds

Here’s to my new friends

A toast to the weekend

It’s time to begin again

So here’s to my new friends…

Wat is heilig?

En wie is puur?

Ze verloor haar dromen daar

Op de badkamervloer

En we hebben allebei dagenlang gehuild

Als ik subtiel was

Als ze aardig was

Als we geliefden waren

Van een ander type

Wat ze gaf

Ik kon niet hopen te vinden

Maar dit is niet voor altijd

We wisten het nooit zeker

En ik zou kunnen zeggen dat ik van haar hield

Maar het is er niet meer

Ze zweert diep van binnen dat het haar spijt

En ik hoop dat ze nooit zal liegen

Als we te langzaam weglopen

Dan kunnen we allebei van gedachten veranderen

Nu ben ik aan het tellen

De zwartste vogels

In de winter slapen

In een veld zo wit dat het pijn doet om te zien

Toch voel ik me vervloekt...

Maar dit is niet voor altijd

We wisten het nooit zeker

En ik zou kunnen zeggen dat ik van haar hield

Maar het is er niet meer

Ze zweert diep van binnen dat het haar spijt

En ik hoop dat ze nooit zal liegen

Als we te langzaam weglopen

Dan kunnen we allebei van gedachten veranderen

Op mijn nieuwe vrienden

Een toast op het weekend

Het is tijd om opnieuw te beginnen

Dus op mijn nieuwe vrienden...