Hieronder staat de songtekst van het nummer Legacy of Sadness , artiest - Ron Pope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Pope
Wildflowers grow along the fence line
In this «better keep the meter running"life
Beautiful and purple in the sunlight
Trying to put down roots 'cause it’s their right
I know some may say they’re weeds but I’m not bothered
Nothing delicate like that lasts very long
Just 'cause you were not invited to the party
Don’t mean you can’t dance when they put on your song
It’s been a great lake summer
Busted taillights out on fifty-five
Windows open, headed south to Pontiac all night
This legacy of sadness that’s in my people
Reservations like the color of my eyes
Yeah it’s harder to pretend, but we survive
Inheritance don’t have to be a treasure
Cruelty in the bathroom mirror light
Misery you carry like an anchor
That was meant to keep you from drifting with the tides
Irrational as it may seem, I guess I’m sorry
Even though I know that none of it’s my fault
It is easier for me to count my blessings
Than to cry for every single thing we’ve lost
It’s been a great lake summer
Busted taillights out on fifty-five
Windows open, headed south to Pontiac all night
This legacy of sadness that’s in my people
Reservations like the color of my eyes
Yeah it’s harder to pretend, but we survive
I ran to Baltimore, I could run to Rome
I have run most everywhere, but nothing ever feels like home
When I get to California, I will kiss her poison lips
And reach the logical conclusion, then I’ll turn and run again
It’s been a great lake summer
Busted taillights out on fifty-five
Windows open, headed south to Pontiac all night
This legacy of sadness that’s in my people
Reservations like the color of my eyes
I could lie to you, but I won’t waste your time
Yeah it’s harder to pretend, but we survive
Yeah…
Wilde bloemen groeien langs de omheining
In dit leven "beter de meter aan de gang houden"
Mooi en paars in het zonlicht
Proberen te wortelen, want het is hun recht
Ik weet dat sommigen misschien zeggen dat het onkruid is, maar het stoort me niet
Niets zo delicaat duurt erg lang
Gewoon omdat je niet bent uitgenodigd voor het feest
Beteken niet dat je niet kunt dansen als ze je nummer aanzetten
Het was een geweldige zomer aan het meer
Beschadigde achterlichten op vijfenvijftig
Ramen open, de hele nacht in zuidelijke richting naar Pontiac
Deze erfenis van droefheid die in mijn mensen zit
Reserveringen zoals de kleur van mijn ogen
Ja, het is moeilijker om te doen alsof, maar we overleven
Overerving hoeft geen schat te zijn
Wreedheid in de badkamerspiegelverlichting
Ellende draag je als een anker
Dat was bedoeld om te voorkomen dat je met de getijden meedreef
Hoe irrationeel het ook lijkt, het spijt me
Ook al weet ik dat het niet mijn schuld is
Het is gemakkelijker voor mij om mijn zegeningen te tellen
Dan om te huilen om alles wat we zijn kwijtgeraakt
Het was een geweldige zomer aan het meer
Beschadigde achterlichten op vijfenvijftig
Ramen open, de hele nacht in zuidelijke richting naar Pontiac
Deze erfenis van droefheid die in mijn mensen zit
Reserveringen zoals de kleur van mijn ogen
Ja, het is moeilijker om te doen alsof, maar we overleven
Ik rende naar Baltimore, ik zou naar Rome kunnen rennen
Ik heb bijna overal hardgelopen, maar niets voelt ooit als thuis
Als ik in Californië aankom, kus ik haar giftige lippen
En kom tot de logische conclusie, dan draai ik me om en ren weer weg
Het was een geweldige zomer aan het meer
Beschadigde achterlichten op vijfenvijftig
Ramen open, de hele nacht in zuidelijke richting naar Pontiac
Deze erfenis van droefheid die in mijn mensen zit
Reserveringen zoals de kleur van mijn ogen
Ik zou tegen je kunnen liegen, maar ik zal je tijd niet verspillen
Ja, het is moeilijker om te doen alsof, maar we overleven
Ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt