Hieronder staat de songtekst van het nummer If Love Was Easy , artiest - Ron Pope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Pope
On the floor because the bed was angry
Rhapsody in technicolor shades
You got a way of making me a liar
In spite of my instincts to run away
I wake up feeling seasick but I’m staying
Outside of you dying for a change
Burned my house to embers for this moment
As your shadow swallows all my pain
If love was easy, everybody’d do it
If love was easy, you would still be here
Just 'cause it was good once doesn’t mean there’s nothing to it
If love was easy, everybody’d do it
Couldn’t help myself and said «I love you»
You didn’t say it back, but that’s all right
Sat there in the bathtub getting wrinkled
Soaking in the silence as the night
Etched your angles on my hippocampus
Where I keep these treasures you can’t steal
There are times remembering you is a poison
At least the scars remind me you were real
If love was easy, everybody’d do it
If love was easy, you would still be here
Just 'cause it was good once doesn’t mean there’s nothing to it
If love was easy, everybody’d do it
My lock found a key for a while or so it seemed
Woke up in Valhalla and we brought the gods down to their knees
If we couldn’t make it last, well who on earth is playing for keeps?
If love was easy, everybody’d do it
If love was easy, you would still be here
Just 'cause it was good once doesn’t mean there’s nothing to it
If love was easy, everybody’d do it
If love was easy, everybody’d do it
If love was easy, everybody’d do it
Op de vloer omdat het bed boos was
Rhapsody in technicolor-tinten
Je hebt een manier om van mij een leugenaar te maken
Ondanks mijn instinct om weg te rennen
Ik word wakker en voel me zeeziek, maar ik blijf
Buiten jou om te sterven voor de verandering
Heb mijn huis in brand gestoken voor dit moment
Terwijl je schaduw al mijn pijn opslokt
Als liefde gemakkelijk was, zou iedereen het doen
Als liefde gemakkelijk was, zou je hier nog zijn
Dat het ooit goed was, betekent niet dat er niets aan de hand is
Als liefde gemakkelijk was, zou iedereen het doen
Ik kon het niet helpen en zei "ik hou van je"
Je zei het niet terug, maar dat geeft niet
Zat daar in de badkuip te kreuken
Weken in de stilte als de nacht
Heb je hoeken geëtst op mijn hippocampus
Waar ik deze schatten bewaar, kun je niet stelen
Er zijn tijden dat je eraan denkt dat je een gif bent
De littekens herinneren me er tenminste aan dat je echt was
Als liefde gemakkelijk was, zou iedereen het doen
Als liefde gemakkelijk was, zou je hier nog zijn
Dat het ooit goed was, betekent niet dat er niets aan de hand is
Als liefde gemakkelijk was, zou iedereen het doen
Mijn slot heeft een tijdje een sleutel gevonden, zo leek het
Werd wakker in Walhalla en we brachten de goden op hun knieën
Als we het niet zouden kunnen laten duren, wie speelt er dan in godsnaam voor ons geld?
Als liefde gemakkelijk was, zou iedereen het doen
Als liefde gemakkelijk was, zou je hier nog zijn
Dat het ooit goed was, betekent niet dat er niets aan de hand is
Als liefde gemakkelijk was, zou iedereen het doen
Als liefde gemakkelijk was, zou iedereen het doen
Als liefde gemakkelijk was, zou iedereen het doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt