Hieronder staat de songtekst van het nummer Habits , artiest - Ron Pope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Pope
It hasn’t rained yet, but it’s coming,
The air is New Orleans in the summer.
Been told I shouldn’t say the places and names,
But if you leave out all the details isn’t everything the same?
We’ve all got bad habits, have some damn good times,
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight.
We probably should know better by now,
But old habits die hard, we’re still walking around.
Almost nobody cares about what you feel,
Only what you accomplish becomes real.
Still I’ve been crippled by my anxiety,
But I guess it’s better to be wrong in the pursuit of being free.
We’ve all got bad habits, have some damn good times,
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight.
We probably should know better by now,
But old habits die hard, we’re still walking around.
I’ve heard the chains of habit are too weak to be felt,
Until they’re too strong to be broken, but I’m not sure how that helps.
We’ve all got bad habits, have some damn good times,
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight.
We probably should know better by now,
But old habits die hard, we’re still walking around.
We’ve all got bad habits, have some damn good times,
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight.
We probably should know better by now,
But old habits die hard, we’re still walking around.
Het heeft nog niet geregend, maar het komt eraan,
De lucht is in de zomer New Orleans.
Er is mij verteld dat ik de plaatsen en namen niet mag zeggen,
Maar als je alle details weglaat, is dan niet alles hetzelfde?
We hebben allemaal slechte gewoonten, hebben verdomd goede tijden,
Misschien hebben we wat harten gebroken en wat daglicht verspild.
We zouden nu waarschijnlijk beter moeten weten,
Maar oude gewoonten sterven moeilijk, we lopen nog steeds rond.
Bijna niemand geeft om wat je voelt,
Alleen wat je bereikt, wordt echt.
Toch ben ik verlamd door mijn angst,
Maar ik denk dat het beter is om het bij het verkeerde eind te hebben in het streven naar vrij zijn.
We hebben allemaal slechte gewoonten, hebben verdomd goede tijden,
Misschien hebben we wat harten gebroken en wat daglicht verspild.
We zouden nu waarschijnlijk beter moeten weten,
Maar oude gewoonten sterven moeilijk, we lopen nog steeds rond.
Ik heb gehoord dat de ketenen van gewoonte te zwak zijn om gevoeld te worden,
Tot ze te sterk zijn om te breken, maar ik weet niet zeker hoe dat helpt.
We hebben allemaal slechte gewoonten, hebben verdomd goede tijden,
Misschien hebben we wat harten gebroken en wat daglicht verspild.
We zouden nu waarschijnlijk beter moeten weten,
Maar oude gewoonten sterven moeilijk, we lopen nog steeds rond.
We hebben allemaal slechte gewoonten, hebben verdomd goede tijden,
Misschien hebben we wat harten gebroken en wat daglicht verspild.
We zouden nu waarschijnlijk beter moeten weten,
Maar oude gewoonten sterven moeilijk, we lopen nog steeds rond.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt