Hieronder staat de songtekst van het nummer Figure It Out , artiest - Ron Pope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Pope
Real hard living but you figure it out
Real hard loving when you’re riddled with doubt
Real hard flying when you’re clutching the ground
Real hard living but you figure it out
When this hard day ends gonna call my friends
Meet up in the same old place
Grab a girl I know, spin her round that floor
Till a smile spreads across her face
Well the week’s been long but my back is strong
I doubt I’m ever gonna change
I’m the first born son of a son of a gun
Who had his own demons to face
Real hard living but you figure it out
Real hard loving when you’re riddled with doubt
Real hard flying when you’re clutching the ground
Real hard living but you figure it out
Well the last 5 years I have drowned my fears
'Cause I don’t know any other way
And I shook some hands, became a better man
Least that’s what my mother would say
But the boy I was had a lot in common
With the man I am right now
If I could back and change that past
I doubt I’d ever turn around
Real hard living but you figure it out
Real hard loving when you’re riddled with doubt
Real hard flying when you’re clutching the ground
Real hard living but you figure it out
My words were quoted, my hope had floated
Yeah I could never feel safe
My draw was fast but I know that
Sometimes you’re better off afraid
Real hard living but you figure it out
Real hard loving when you’re riddled with doubt
Real hard flying when you’re clutching the ground
Real hard living but you figure it out
Real hard living but you figure it out
Real hard loving when you’re riddled with doubt
Real hard flying when you’re clutching the ground
Real hard living but you figure it out
Echt hard leven, maar je komt er wel uit
Echt hard liefhebben als je doorzeefd bent met twijfel
Echt hard vliegen als je de grond vasthoudt
Echt hard leven, maar je komt er wel uit
Wanneer deze zware dag eindigt, ga ik mijn vrienden bellen
Ontmoet elkaar op dezelfde oude plek
Grijp een meisje dat ik ken, draai haar rond die vloer
Tot er een glimlach over haar gezicht verschijnt
Nou, de week is lang geweest, maar mijn rug is sterk
Ik betwijfel of ik ooit ga veranderen
Ik ben de eerstgeboren zoon van een zoon van een geweer
Wie had zijn eigen demonen om het hoofd te bieden?
Echt hard leven, maar je komt er wel uit
Echt hard liefhebben als je doorzeefd bent met twijfel
Echt hard vliegen als je de grond vasthoudt
Echt hard leven, maar je komt er wel uit
Nou, de afgelopen 5 jaar heb ik mijn angsten verdronken
Omdat ik niet anders weet
En ik schudde wat handen, werd een betere man
Tenminste, dat is wat mijn moeder zou zeggen
Maar de jongen die ik was, had veel gemeen
Met de man die ik nu ben
Als ik terug kon en dat verleden kon veranderen
Ik betwijfel of ik me ooit zou omdraaien
Echt hard leven, maar je komt er wel uit
Echt hard liefhebben als je doorzeefd bent met twijfel
Echt hard vliegen als je de grond vasthoudt
Echt hard leven, maar je komt er wel uit
Mijn woorden werden geciteerd, mijn hoop was opgekomen
Ja, ik zou me nooit veilig kunnen voelen
Mijn loting was snel, maar dat weet ik
Soms kun je beter bang zijn
Echt hard leven, maar je komt er wel uit
Echt hard liefhebben als je doorzeefd bent met twijfel
Echt hard vliegen als je de grond vasthoudt
Echt hard leven, maar je komt er wel uit
Echt hard leven, maar je komt er wel uit
Echt hard liefhebben als je doorzeefd bent met twijfel
Echt hard vliegen als je de grond vasthoudt
Echt hard leven, maar je komt er wel uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt