Explain - Ron Pope

Do you remember how you found me?

I wasn’t standing up straight

Soaked to the bone, by an afternoon storm

I was wretched

But you… let me in

And if it’s harder for you than it is for me

Then we should probably agree that we won’t agree

And if the answers I hoped for are make believe

Then you should probably explain what you mean

We were sleeping through the morning

You only like the afternoons

Too scared to fight, too cold to go outside, we were restless

And I don’t care what you wear

Please take down your hair and let’s forget this

And if it’s harder for you than it is for me

Then we should probably agree that we won’t agree

And if the answers I hoped for are make believe

Then you should probably explain what you mean

Weet je nog hoe je me vond?

Ik stond niet rechtop

Doorweekt tot op het bot, door een middagstorm

Ik was ellendig

Maar jij... laat me binnen

En als het voor jou moeilijker is dan voor mij

Dan moeten we het er waarschijnlijk over eens zijn dat we het niet eens zijn

En als de antwoorden waar ik op hoopte zijn doen geloven

Dan moet je waarschijnlijk uitleggen wat je bedoelt

We sliepen de hele ochtend door

Je houdt alleen van de middagen

Te bang om te vechten, te koud om naar buiten te gaan, we waren rusteloos

En het kan me niet schelen wat je draagt

Doe alsjeblieft je haar naar beneden en laten we dit vergeten

En als het voor jou moeilijker is dan voor mij

Dan moeten we het er waarschijnlijk over eens zijn dat we het niet eens zijn

En als de antwoorden waar ik op hoopte zijn doen geloven

Dan moet je waarschijnlijk uitleggen wat je bedoelt