Turning Back - Ron Pope, Emily Scott Robinson

I was awake, you were still dreamin'

Covers rise and fall with each breath

Half drawn shade cuts the light of morning

Radiator laughs

The melody moves slow then fast

We’re past the point of turning back

Winter’s cold in this city of strangers

Shuffle past on their way to God knows where

You and me like a western sunrise

Seems impossible in fact

I guess «impossible"is meaningless

We’re past the point of turning back

We were moved by gravity

We were pulled like tides

String tied to the moon it seems

Reaching through the night

Open eyes, the room’s still a whisper

Nearly noon, the day’s creepin' up

Let daylight fade like a lonely ember

'Cause we ain’t moving from this spot

Holding on with everything we’ve got

Even when we’re off the track

We are past the point of turning back

Ik was wakker, je was nog steeds aan het dromen

Covers gaan op en neer bij elke ademhaling

Half getekende schaduw snijdt het licht van de ochtend

Radiator lacht

De melodie beweegt langzaam en dan snel

We zijn voorbij het punt van teruggaan

De winter is koud in deze stad van vreemden

Schuifel voorbij op weg naar God weet waar

Jij en ik houden van een westelijke zonsopgang

Lijkt in feite onmogelijk

Ik denk dat "onmogelijk" zinloos is

We zijn voorbij het punt van teruggaan

We werden bewogen door de zwaartekracht

We werden voortgetrokken als getijden

String gebonden aan de maan lijkt het

Door de nacht reiken

Open ogen, de kamer is nog steeds een fluistering

Bijna middag, de dag kruipt omhoog

Laat het daglicht vervagen als een eenzame sintel

Want we gaan niet weg van deze plek

Vasthouden met alles wat we hebben

Zelfs als we niet op de baan zijn

We zijn voorbij het punt van teruggaan