Christmas Where I Come From - Ron Pope

I know that it’s Christmas where I come from

It don’t feel like Christmas where I am

All the love I’ve known, people made that house a home

They’re so far away from this place that I’ve run

But I know that it’s Christmas where I come from

I know that it’s Christmas where I come from

It don’t feel like Christmas where I am

Mama’s not cooking, cousins aren’t looking

To get into the booze till grandma hears

Somebody shooting off their mouth

Then from the edge of the couch

Tells us, «Be careful now»

Like when she used to ground

The whole gang of us for destroying her house

So deck the halls without me, it’s all right

Maybe call me after dinner if there’s time

I know that it’s Christmas where I come from

It don’t feel like Christmas where I am

All the love I’ve known, people made that house a house

They’re so far away from this place that I’ve run

But I know that it’s Christmas where I come from

It’s not gonna snow here

Wish I had some reindeer and a sleigh

To get me home by Christmas Day

So I know that it’s Christmas where I come from

It don’t feel like Christmas where I am

All the love I’ve known, people made that house a house

They’re so far away from this place that I’ve run

But I know that it’s Christmas, yes I know that it’s Christmas

I know that it’s Christmas where I come from

Ik weet dat het Kerstmis is waar ik vandaan kom

Het voelt niet als Kerstmis waar ik ben

Alle liefde die ik ken, mensen hebben van dat huis een thuis gemaakt

Ze zijn zo ver weg van deze plek dat ik ben weggelopen

Maar ik weet dat het Kerstmis is waar ik vandaan kom

Ik weet dat het Kerstmis is waar ik vandaan kom

Het voelt niet als Kerstmis waar ik ben

Mama kookt niet, neven en nichten kijken niet

Om aan de drank te komen tot oma het hoort

Iemand schiet uit hun mond

Dan vanaf het puntje van de bank

Zegt ons: "Wees voorzichtig nu"

Zoals toen ze grondde

De hele bende van ons voor het vernielen van haar huis

Dus dek de gangen zonder mij, het is in orde

Bel me misschien na het eten als er tijd is

Ik weet dat het Kerstmis is waar ik vandaan kom

Het voelt niet als Kerstmis waar ik ben

Alle liefde die ik heb gekend, mensen hebben van dat huis een huis gemaakt

Ze zijn zo ver weg van deze plek dat ik ben weggelopen

Maar ik weet dat het Kerstmis is waar ik vandaan kom

Het gaat hier niet sneeuwen

Ik wou dat ik wat rendieren en een slee had

Om me op eerste kerstdag thuis te krijgen

Dus ik weet dat het Kerstmis is waar ik vandaan kom

Het voelt niet als Kerstmis waar ik ben

Alle liefde die ik heb gekend, mensen hebben van dat huis een huis gemaakt

Ze zijn zo ver weg van deze plek dat ik ben weggelopen

Maar ik weet dat het Kerstmis is, ja ik weet dat het Kerstmis is

Ik weet dat het Kerstmis is waar ik vandaan kom