Back Together Again - Ron Pope

So if we’re keeping score, how much does this count?

And if I can’t afford, is there a discount?

Let’s skip the darkest clouds, land on the bright side

Like when the morning came, and you opened your eyes

And I’d fix breakfast as you laid in bed

Sometimes I made you scream but most you’d laugh

Since we decided this will never end

We’re always falling apart then back together again

This is a witch’s brew, yeah it’s a pipe dream

You learned from sunny days, I learned from TV

It’s hard enough to fly, up in the angry sky

So quit your howling like the northern wind

Sometimes it’s easier to break than bend

This is for real, it’s never been pretend

We’re always falling apart then back together again

I love the way that you can make me cry

I never cared enough before to try

Yeah it ain’t perfect but what else has been

We’re always falling apart then back together again

Always falling apart then back together again

Dus als we de score bijhouden, hoeveel telt dit dan?

En als ik het me niet kan veroorloven, is er dan korting?

Laten we de donkerste wolken overslaan en op de zonnige kant landen

Zoals toen de ochtend aanbrak en je je ogen opendeed

En ik zou het ontbijt klaarmaken terwijl je in bed lag

Soms maakte ik je aan het schreeuwen, maar de meeste moest je lachen

Sinds we hebben besloten dat dit nooit zal eindigen

We vallen altijd uit elkaar en dan weer samen

Dit is een heksenbrouwsel, ja het is een utopie

Jij leerde van zonnige dagen, ik leerde van tv

Het is al moeilijk genoeg om in de boze lucht te vliegen

Dus stop met huilen als de noordenwind

Soms is het gemakkelijker te breken dan te buigen

Dit is echt, het is nooit gedaan alsof

We vallen altijd uit elkaar en dan weer samen

Ik hou van de manier waarop je me aan het huilen kunt maken

Ik heb er nooit genoeg om gegeven om het te proberen

Ja, het is niet perfect, maar wat is er nog meer geweest?

We vallen altijd uit elkaar en dan weer samen

Altijd uit elkaar vallen en dan weer samen