
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce soir , artiest - Roms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roms
J’suis au soleil mais j’ai pas pris d’couleurs
Natché j’pense trop à rien pour m’la couler
On s’dit ce soir mais c’est pas du tout l’heure
Ce soir encore, j’ai vu le jus couler, eh
J’trinque à ta santé, à toi
Vu qu’la vie, c’est aléatoire
Maman c’est fou j’ai grandi
J’serai plus collé à toi
J’tire grimaces à travers la vitre
Maman des problèmes j'éviterai
J’suis plus très beau les yeux vitreux
Natché j’espère qu’j’en profiterai
Le biff, la cons', le jus
J’suis vrai dans l’fond, j’te jure
Ce soir, mes cernes sont mauves
Ce soir natché j’suis mauvais
Le biff, la cons', le jus
J’suis vrai dans l’fond, j’te jure
Ce soir, mes cernes sont mauves
Ce soir natché j’suis mauvais
J’finis la teille, j’ai serré
Être quelqu’un d’bien, j’essaierai
Natché j’suis trop susceptible
J’ai quitté la discu' le poing serré
Allez, allez, j’ai la tête dans la lune, j’ai grimaces sur l’allée
Stup dans l’cello, l’alu' mais elle dit toujours «allô»
J’ai souvent du mal à comprendre
C’est pas toujours l’bon chemin qu’on prend
Si elle est là, putain j’te jure
On va la wet et puis on rentre
Des illets-bi, est-c'que tu t’y f’rais?
J’ai grandi, m’appelle plus «p'tit frère»
Le biff, la cons', le jus
J’suis vrai dans l’fond, j’te jure
Ce soir, mes cernes sont mauves
Ce soir natché j’suis mauvais
Le biff, la cons', le jus
J’suis vrai dans l’fond, j’te jure
Ce soir, mes cernes sont mauves
Ce soir natché j’suis mauvais
Ik sta in de zon, maar ik heb geen kleuren genomen
Natché Ik denk te veel van niets om het te laten zinken
We zeggen vanavond, maar het is niet altijd
Vanavond weer het sap zien stromen, hè
Ik drink op je gezondheid, op jou
Omdat het leven willekeurig is
Mam, het is gek dat ik ben opgegroeid
Ik zal niet langer aan je vastgelijmd zijn
Ik trek grimassen door het glas
Mama problemen die ik zal vermijden
Ik ben niet meer erg mooi met glazige ogen
Natché Ik hoop dat ik er gebruik van zal maken
De biff, de eikel, het sap
Ik ben waar diep van binnen, ik zweer het je
Vanavond zijn mijn donkere kringen paars
Vanavond natché ik ben slecht
De biff, de eikel, het sap
Ik ben waar diep van binnen, ik zweer het je
Vanavond zijn mijn donkere kringen paars
Vanavond natché ik ben slecht
Ik drink de fles leeg, ik kneep erin
Om een goed mens te zijn, zal ik het proberen
Natché Ik ben te lichtgeraakt
Ik verliet de discussie met gebalde vuist
Kom op, kom op, mijn hoofd is in de maan, ik heb gezichten op de oprit
Stup in de cello, de alu' maar ze zegt altijd 'hallo'
Ik vind het vaak moeilijk te begrijpen
Het is niet altijd de juiste weg die we nemen
Als ze hier is, verdomme, ik zweer het
We worden nat en dan gaan we naar huis
Illets-bi, raak je eraan gewend?
Ik ben opgegroeid, noem me niet langer 'kleine broer'
De biff, de eikel, het sap
Ik ben waar diep van binnen, ik zweer het je
Vanavond zijn mijn donkere kringen paars
Vanavond natché ik ben slecht
De biff, de eikel, het sap
Ik ben waar diep van binnen, ik zweer het je
Vanavond zijn mijn donkere kringen paars
Vanavond natché ik ben slecht
Roms • 2018
Roms • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt