
Hieronder staat de songtekst van het nummer Centavito , artiest - Romeo Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Romeo Santos
Mamá dice que todos mis errores servirán como lección
El médico me alarma, mi salud va de mal en peor
De paso el tal psiquiatra en mi opinión no sabe un coño del amor
Hasta he pensado que de tanto que he orado he saturado a Dios
Y no
Mi credo está en peligro de extinción
Tú eres antídoto a mi dolor
Auxilio Cenicienta
Pido te compadezcas
Clemencia a mis ofensas
Perdón, por todos los quebrantos
Fue mi error
La fe mueve montañas, pero yo
Gasté to’a mi paciencia
Promesas, abstinencias
Y aun veo tus maletas
Tira al viento esta moneda
Cara o cruz
Te vas, te quedas
Pon mi suerte en este centavito
I tried to tell 'em
Mami
Papá dice que los hombres no lloran
Normas de ser un barón
Que ser infiel, mentir a las mujeres
Es una condición
Si el viejo se enterara
Con mis lágrimas no habría sequía en un pueblo
Y que mentirte fue nocivo y veneno
No comparto su opinión
Y no
Mi credo está en peligro de extinción
Tú eres antídoto a mi dolor
Auxilio Cenicienta
Pido te compadezcas
Clemencia a mis ofensas
Perdón, por todos los quebrantos
Fue mi error
La fe mueve montañas, pero yo
Gasté to’a mi paciencia
Promesas, abstinencias
Y aun veo tus maletas
Tira al viento esta moneda
Cara o cruz
Te vas, te quedas
Pon mi suerte en este centavito
¡Ay chichí!
What’s it gonna be?
Heads or tails
Llora guitarra, llora
Perdón
Al abismo, sin ti voy cayendo
Me voy consumiendo
Ay, no
No pretendas que yo quiera esta vida sin tu amor
Y no
No me dejes tan solito
Llevándote todo mi amorcito
Que luego mi vida es un conflicto
Perdón
Necesito compasión
Mami linda no te vayas
Se que yo he mentido mucho
Pero dame tu perdón
Y no
Tú bien sabes que te amo
Que te adoro, por ti lloro
Si te vas me verás en las noticias
Por matarme por tu amor
Perdón
Dame un chance te suplico
En este centavito pongo mi fe y corazón
Mama zegt dat al mijn fouten als een les zullen dienen
De dokter alarmeert me, mijn gezondheid gaat van kwaad tot erger
Trouwens, die psychiater weet naar mijn mening helemaal niets van liefde
Ik heb zelfs gedacht dat ik door zoveel gebeden dat ik God heb verzadigd
En nee
Mijn credo wordt met uitsterven bedreigd
Jij bent het tegengif voor mijn pijn
Help Assepoester
ik vraag je om medelijden
Clementie voor mijn overtredingen
Sorry voor alle pauzes
Het was mijn fout
Geloof verzet bergen, maar ik
Ik heb al mijn geduld besteed
Beloften, opnames
En ik zie nog steeds je tassen
Gooi deze munt in de wind
Kop of munt
jij gaat, jij blijft
Zet mijn geluk in deze cent
Ik heb geprobeerd ze te vertellen
Mama
Papa zegt dat mannen niet huilen
Regels om een baron te zijn
Dan ontrouw zijn, liegen tegen vrouwen
Het is een voorwaarde
Als de oude man erachter komt
Met mijn tranen zou er geen droogte zijn in een stad
En dat liegen tegen jou schadelijk en vergif was
Ik deel je mening niet
En nee
Mijn credo wordt met uitsterven bedreigd
Jij bent het tegengif voor mijn pijn
Help Assepoester
ik vraag je om medelijden
Clementie voor mijn overtredingen
Sorry voor alle pauzes
Het was mijn fout
Geloof verzet bergen, maar ik
Ik heb al mijn geduld besteed
Beloften, opnames
En ik zie nog steeds je tassen
Gooi deze munt in de wind
Kop of munt
jij gaat, jij blijft
Zet mijn geluk in deze cent
Oh chichi!
Wat zal het zijn?
kop of munt
Huil gitaar, huil
Vergiffenis
Naar de afgrond, zonder jou val ik
ik ben aan het consumeren
Oh nee
Doe niet alsof ik dit leven wil zonder jouw liefde
En nee
laat me niet zo alleen
Al mijn liefde nemend
Dat dan mijn leven een conflict is
Vergiffenis
ik heb medelijden nodig
Mooie mama ga niet weg
Ik weet dat ik veel heb gelogen
Maar geef me je vergeving
En nee
Je weet heel goed dat ik van je hou
Dat ik van je hou, om jou huil ik
Als je weggaat, zie je me op het nieuws
Voor het doden van mij voor jouw liefde
Vergiffenis
Geef me een kans, ik smeek je
In deze cent leg ik mijn geloof en hart
Enrique Iglesias, Romeo Santos • 2019
Ozuna, Romeo Santos • 2018
Ozuna, Romeo Santos • 2018
Ne-Yo, Romeo Santos • 2018
Anthony "El Mayimbe" Santos, Romeo Santos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt