Hieronder staat de songtekst van het nummer Bellas , artiest - Anthony "El Mayimbe" Santos, Romeo Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony "El Mayimbe" Santos, Romeo Santos
¡Ay mama!
Llevo tu Mayimbe otra vez
Una bachata
Color dorado, mami
Es el ser más especial, maravilloso
Tan sublime como el cielo misterioso
Dios le dio su bendición con la hermosura
Y ese don de hechizarnos con locura
No hay hombre que las resista
Si se dan a la conquista
De querernos atrapar
Hechas de una costillita
Siendo yo estaría dispuesto
A darles mi espina dorsal
Son tan bellas
No es que sea un hombre promiscuo
Pero deben de entender
Son tan bellas
Si fueran fruta prohibida
Caería a su merced
No deben juzgar a Adán
El pecado del placer
¿Quién no muerde una manzana
Por amar a una mujer?
Son tan bellas
Nadie e' santo en el Jardín del Edén
Ay, ay-ay-ay, yeah
¡Ay, mami!
¡Ay, mami!
Pero qué tú te piensa', hijo mío
Ellas son como una joya prestigiosa
Si te aman, maestría religiosa
Las consiento y me gasto una fortuna
Si me piden una estrella o la luna
No hay hombre que las resista
Si se dan a la conquista
De querernos atrapar
Hechas de una costillita
Siendo yo estaría dispuesto
A darles mi espina dorsal
Son tan bellas
No es que sea un hombre promiscuo
Pero deben de entender
Son tan bellas
Si fueran fruta prohibida
Caería a su merced
No deben juzgar Adán
El pecado del placer
¿Quién no muerde una manzana
Por amar a una mujer?
Son tan bellas
Nadie e' santo en el Jardín del Edén
(¡Ay!)
Arribita ese feeling
Maldito sentimiento
El Mayimbe
Son tan bellas
No es que sea un hombre promiscuo
Pero deben de entender
Son tan bellas
Si fueran fruta prohibida
Caería a su merced
No deben juzgar Adán
El pecado del placer
¿Quién no muerde una manzana
Por amar a una mujer?
Son tan bellas
Nadie e' santo en el Jardín del Edén
Te quiero
Oei mama!
Ik draag je Mayimbe weer
een bachata
Kleur goud, mama
Het is het meest bijzondere, wonderbaarlijke wezen
Zo subliem als de mysterieuze lucht
God gaf hem zijn zegen met de schoonheid
En die gave om ons te betoveren met waanzin
Er is geen man die hen weerstaat
Als ze zichzelf geven om te veroveren
Van ons willen vangen
Gemaakt van een rib
Als ik mezelf zou zijn, zou ik bereid zijn
Om ze mijn ruggengraat te geven
Ze zijn zo mooi
Het is niet dat ik een promiscue man ben
Maar ze moeten begrijpen
Ze zijn zo mooi
Als het verboden vruchten waren?
Ik zou overgeleverd zijn aan hun genade
Ze mogen Adam niet veroordelen
De zonde van plezier
Wie bijt er niet in een appel
Om van een vrouw te houden?
Ze zijn zo mooi
Niemand is heilig in de Hof van Eden
Oh, oh-oh-oh, ja
O mama!
O mama!
Maar wat denk je', mijn zoon
Ze zijn als een prestigieus juweel
Als ze van je houden, religieus meesterschap
Ik verwen ze en geef een fortuin uit
Als ze me om een ster of de maan vragen
Er is geen man die hen weerstaat
Als ze zichzelf geven om te veroveren
Van ons willen vangen
Gemaakt van een rib
Als ik mezelf zou zijn, zou ik bereid zijn
Om ze mijn ruggengraat te geven
Ze zijn zo mooi
Het is niet dat ik een promiscue man ben
Maar ze moeten begrijpen
Ze zijn zo mooi
Als het verboden vruchten waren?
Ik zou overgeleverd zijn aan hun genade
Ze mogen Adam niet veroordelen
De zonde van plezier
Wie bijt er niet in een appel
Om van een vrouw te houden?
Ze zijn zo mooi
Niemand is heilig in de Hof van Eden
(Oh!)
Arribita dat gevoel
Verdomme gevoel
de Mayimbe
Ze zijn zo mooi
Het is niet dat ik een promiscue man ben
Maar ze moeten begrijpen
Ze zijn zo mooi
Als het verboden vruchten waren?
Ik zou overgeleverd zijn aan hun genade
Ze mogen Adam niet veroordelen
De zonde van plezier
Wie bijt er niet in een appel
Om van een vrouw te houden?
Ze zijn zo mooi
Niemand is heilig in de Hof van Eden
Ik houd van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt