Hieronder staat de songtekst van het nummer Day In Day Out , artiest - Romain Virgo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Romain Virgo
Wake up every morning after these two years
Feels like we are falling and no one seems to care
Throwing all your guards at me and this is not a game
Trying my best to make a chance and to the same
Day in, day out
You’re still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain’t good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It’s an argument again
Accusing me, I point at you
Which side of the story is true?
this love is not bulletproof
We’re still under one roof
You hear this then you hear that
From the friend you
Feels like I’m under attack
Every time
And that’s why
Day in, day out
You’re still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain’t good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It’s an argument again
When it rains, it pours
My God, it feels like we’re flooding out
We can’t take no more
Took a break, still
There’s no it feels like a war
I ask you to marry me girl
What are you waiting for
That’s why
Day in, day out
You’re still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain’t good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It’s an argument again
That’s why, bang bang problem
That’s why we no fear problem
This is why
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Argument again
Argument, argument
Argument
Your argument
That’s why
Elke ochtend wakker worden na deze twee jaar
Het voelt alsof we vallen en het lijkt niemand iets te kunnen schelen
Al je bewakers naar me gooien en dit is geen spelletje
Ik doe mijn best om een kans te maken en hetzelfde te doen
Dag in dag uit
Je bent nog steeds van streek
Proberen om dingen uit te werken
Nog steeds geen voortgang
Dingen zijn niet goed voor ons
En ik krijg alle schuld
Dag in dag uit
Het is weer een argument
Mij beschuldigend, ik wijs naar jou
Welke kant van het verhaal is waar?
deze liefde is niet kogelvrij
We zitten nog steeds onder één dak
Hoor je dit, dan hoor je dat
Van de vriend die jij
Voelt alsof ik aangevallen word
Elke keer
En dat is waarom
Dag in dag uit
Je bent nog steeds van streek
Proberen om dingen uit te werken
Nog steeds geen voortgang
Dingen zijn niet goed voor ons
En ik krijg alle schuld
Dag in dag uit
Het is weer een argument
Als het regent, giet het
Mijn God, het voelt alsof we naar buiten stromen
We kunnen niet meer aan
Even pauze genomen, toch
Er is geen, het voelt als een oorlog
Ik vraag je om met me te trouwen meisje
Waar wacht je op
Daarom
Dag in dag uit
Je bent nog steeds van streek
Proberen om dingen uit te werken
Nog steeds geen voortgang
Dingen zijn niet goed voor ons
En ik krijg alle schuld
Dag in dag uit
Het is weer een argument
Dat is waarom, bang bang probleem
Daarom hebben we geen angstprobleem
Dit is waarom
Dag in dag uit
Dag in dag uit
Dag in dag uit
Maak opnieuw ruzie
Argument, argument
Argument
jouw argument
Daarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt