Hieronder staat de songtekst van het nummer LoveSick , artiest - Romain Virgo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Romain Virgo
I just cyaan sleep
Cyaan sleep good at night
Oh baby, but I’m blazing daily
And I’m smilin' endlessly
Now you have me wondering
What have you done to me
Uh!
A you make me be like this
You have me inside exotic
And now I’m wondering if I’m lovesick
Is this real or is it a myth
I know I’m not going crazy
Me a wonder if me a lose me mind
But if I’m not losing it
Why am I feeling this
Maybe it’s a sign
You should be next to me, aah
Baby, I’m dreaming of you
I mean, lately
Baby, where are you
I hope you’re feeling lonely
Cyaan sleep without you
I cyaan breathe without you
And like steel to magnet
Just like melody you doing the rite (rite)
So me really waan we love fi (stick)
Like a glove with the perfect fit
You give me goose bumps (every time)
Make me smile without even trying
So if I’m not losing it
Why am I feeling this
Maybe it’s a sign
You should be next to me, aah
Baby, I’m dreaming of you
I mean, lately
Baby, where are you
I hope you’re feeling lonely
Cyaan sleep without you
Cyaan breathe without you
It’s been fourteen days, fifteen hours
Daily, since you been gone away, yeah — yes, yeah
And until that day, when I see (your face)
Don’t you worry, I’ll be at the same place
'Cause I know and I know and I know
You should be next to me, aah
Baby, I’m dreaming of you
I mean, lately
Baby, where are you
I hope you’re feeling lonely
Cyaan sleep without you
Cyaan breathe without you
Uh!
Yeaah, yeah
Woo-woo-woo-woo — yeah
Ooh, woo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
You should be next to me
Baby, I’m dreaming of you
I mean, lately
Woman, where are you
I hope you’re feeling lonely
Cyaan sleep without you
I cyaan breathe without you
You should be next to be, aah
Lady, I’m dreaming of you
And me and me and me
Baby, where are you
I hope you’re feeling lonely
Cyaan sleep, cyaan breathe
Cyaan do a thing without you
It just nuh right, I cyaan sleep
Cyaan sleep good at night, oh baby
But I’m blazing daily
Smilin' endlessly
You have me wondering
What have you done
What have you done
What have you done to me, me, me
Oh girl
Ik slaap gewoon
Cyaan slaap lekker vannacht
Oh schat, maar ik brand dagelijks
En ik lach eindeloos
Nu vraag je me af
Wat heb je me aangedaan
eh!
Je laat me zo zijn
Je hebt me binnen exotisch
En nu vraag ik me af of ik verliefd ben
Is dit echt of is het een mythe?
Ik weet dat ik niet gek word
Ik vraag me af of ik me gek maak
Maar als ik het niet verlies
Waarom voel ik dit?
Misschien is het een teken
Je zou naast me moeten zijn, aah
Schat, ik droom van jou
Ik bedoel, de laatste tijd
Schat waar ben je
Ik hoop dat je je eenzaam voelt
Cyaan slaap zonder jou
Ik adem zonder jou
En zoals staal tot magneet
Net als melodie doe je de rite (rite)
Dus ik ben echt dol op fi (stick)
Als een handschoen met de perfecte pasvorm
Je bezorgt me kippenvel (elke keer)
Laat me glimlachen zonder zelfs maar te proberen
Dus als ik het niet verlies
Waarom voel ik dit?
Misschien is het een teken
Je zou naast me moeten zijn, aah
Schat, ik droom van jou
Ik bedoel, de laatste tijd
Schat waar ben je
Ik hoop dat je je eenzaam voelt
Cyaan slaap zonder jou
Cyaan ademen zonder jou
Het is al veertien dagen, vijftien uur
Dagelijks, sinds je weg bent, ja — ja, ja
En tot die dag, wanneer ik (je gezicht) zie
Maak je geen zorgen, ik ben op dezelfde plek
Want ik weet en ik weet en ik weet
Je zou naast me moeten zijn, aah
Schat, ik droom van jou
Ik bedoel, de laatste tijd
Schat waar ben je
Ik hoop dat je je eenzaam voelt
Cyaan slaap zonder jou
Cyaan ademen zonder jou
eh!
Ja, ja
Woo-woo-woo-woo — ja
Ooh, woo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
Je zou naast mij moeten zijn
Schat, ik droom van jou
Ik bedoel, de laatste tijd
Vrouw, waar ben je?
Ik hoop dat je je eenzaam voelt
Cyaan slaap zonder jou
Ik adem zonder jou
Je zou de volgende moeten zijn, aah
Dame, ik droom van jou
En ik en ik en ik
Schat waar ben je
Ik hoop dat je je eenzaam voelt
Cyaan slaap, cyaan ademen
Cyaan doet iets zonder jou
Het is gewoon goed, ik slaap cyaan
Cyaan slaap lekker vannacht, oh schat
Maar ik brand dagelijks
Eindeloos lachen
Je vraagt me af
Wat heb je gedaan
Wat heb je gedaan
Wat heb je met mij, mij, mij gedaan?
Oh meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt