Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Rich In Love , artiest - Romain Virgo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Romain Virgo
Rich in love, rich in love, aye
Rich in love, rich in love, yeah
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
To give you loving and brata
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
Baby girl, see mi heart yah
Let me show you who I am
Take you 'pon the corner, show you where I’m from, yeah
You done know a the garrison mi from
Thuggie, thuggie, screw face a suh dung yah tan, yeah
Cartoon box and push cart a we prom
Build we owna toy enjoy life any how we can, yeah
Girl mi know say you neva waan' come
But baby nuh fret because the war done, yeah
Mackerel and rice fi dinner
Likkle flour boil dung wid some butter put inna, yeah
Holiday time we nuh guh nuh plaza
Di shop dung the lane beside the lada, yeah
Mek mi show you which part the border
Mine you pass it, you safer 'pon da side yah, girl
You nuh step inna the gutter water
Nuh dutty up yuh day dress yuh mother bought you, girl
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
To give you loving and brata
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
Baby girl, see mi heart yah
Mi a take you fi meet mi mother
Mi need her fi tell me if a you she prefer, yeah
She said di girl me bring one day yah
Couldn’t cook, couldn’t clean, she couldn’t stay yah, yeah
Girl a you mi want fi have mi daughter
A you fi wear di ring you have di right feature, yeah
All mi life mi wanna tun a baller
But when mi meet you, mi say mi haffi turn a singer, girl
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
To give you loving and brata
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
Baby girl, see mi heart yah
I just wanna show you how to have a good time
Baby girl, I just wanna make you mine
Girl, I guarantee that you will be fine
Love me from for me and let the future shine
All I’m showin' you is my life style
Happiness mi give and girl di love can’t spoil
Don’t need no direction, girl follow di sign
From dat we can’t last not even a while
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
To give you loving and brata
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
Baby girl, see mi heart yah
Yeah, rich in love, rich in love, yeah
Rich in love, rich in love, yeah
You know I’m rich in love, rich in love, yeah
Girl, I’m rich in love, rich in love, aye
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
To give you loving and brata
I am rich in love, financially I’m a pauper
It’s just you that I’m after
Got a lot of love to give you, baby that mi nuh short of
Baby girl, see mi heart yah
Rijk aan liefde, rijk aan liefde, aye
Rijk aan liefde, rijk aan liefde, yeah
Ik ben rijk aan liefde, financieel ben ik een arme
Ik ben het alleen op jou
Ik heb veel liefde om aan je te geven, schatje dat min of meer
Om je liefdevol en brata te geven
Ik ben rijk aan liefde, financieel ben ik een arme
Ik ben het alleen op jou
Ik heb veel liefde om aan je te geven, schatje dat min of meer
Baby meisje, zie mijn hart yah
Laat me je laten zien wie ik ben
Neem je mee naar de hoek, laat je zien waar ik vandaan kom, yeah
Je kent het garnizoen mi van
Thuggie, thuggie, schroef gezicht een suh dung yah tan, yeah
Cartoondoos en duwkar a we prom
We bouwen een speeltje, geniet van het leven hoe we maar kunnen, yeah
Meisje ik weet dat je neva waan' come
Maar schat nuh fret omdat de oorlog voorbij is, yeah
Diner met makreel en rijst
Likkle bloem kook mest met wat boter inna, yeah
Vakantietijd we nuh guh nuh plaza
Di winkel mest de baan naast de lada, ja
Mek mi laat je zien welk deel van de grens
De mijne, jij passeert het, jij veiliger 'pon da side yah, girl
Je stapt nu in het gootwater
Nuh dutty up yuh dag jurk yuh moeder heeft je gekocht, meisje
Ik ben rijk aan liefde, financieel ben ik een arme
Ik ben het alleen op jou
Ik heb veel liefde om aan je te geven, schatje dat min of meer
Om je liefdevol en brata te geven
Ik ben rijk aan liefde, financieel ben ik een arme
Ik ben het alleen op jou
Ik heb veel liefde om aan je te geven, schatje dat min of meer
Baby meisje, zie mijn hart yah
Mi a take you fi meet mi mother
Ik heb haar nodig, vertel me of ze jou liever heeft, yeah
Ze zei di meisje me op een dag brengen yah
Kon niet koken, kon niet schoonmaken, ze kon niet blijven yah, yeah
Meisje, je wilt, ik heb een dochter
Als je di-ring draagt, heb je de juiste functie, ja
All mi life mi wil een baller spelen
Maar als ik je ontmoet, zeg ik dat mi haffi een zangeres wordt, meid
Ik ben rijk aan liefde, financieel ben ik een arme
Ik ben het alleen op jou
Ik heb veel liefde om aan je te geven, schatje dat min of meer
Om je liefdevol en brata te geven
Ik ben rijk aan liefde, financieel ben ik een arme
Ik ben het alleen op jou
Ik heb veel liefde om aan je te geven, schatje dat min of meer
Baby meisje, zie mijn hart yah
Ik wil je gewoon laten zien hoe je plezier kunt hebben
Schatje, ik wil je gewoon de mijne maken
Meisje, ik garandeer je dat het goed komt
Hou van mij van voor mij en laat de toekomst schijnen
Alles wat ik je laat zien is mijn levensstijl
Geluk mi geef en meisje di liefde kan niet bederven
Geen richting nodig, meid volg di sign
Vanaf dat kunnen we niet eens een tijdje duren
Ik ben rijk aan liefde, financieel ben ik een arme
Ik ben het alleen op jou
Ik heb veel liefde om aan je te geven, schatje dat min of meer
Om je liefdevol en brata te geven
Ik ben rijk aan liefde, financieel ben ik een arme
Ik ben het alleen op jou
Ik heb veel liefde om aan je te geven, schatje dat min of meer
Baby meisje, zie mijn hart yah
Ja, rijk aan liefde, rijk aan liefde, yeah
Rijk aan liefde, rijk aan liefde, yeah
Je weet dat ik rijk ben aan liefde, rijk aan liefde, yeah
Meisje, ik ben rijk aan liefde, rijk aan liefde, aye
Ik ben rijk aan liefde, financieel ben ik een arme
Ik ben het alleen op jou
Ik heb veel liefde om aan je te geven, schatje dat min of meer
Om je liefdevol en brata te geven
Ik ben rijk aan liefde, financieel ben ik een arme
Ik ben het alleen op jou
Ik heb veel liefde om aan je te geven, schatje dat min of meer
Baby meisje, zie mijn hart yah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt