Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember The Days , artiest - Roll Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roll Deep
Back in the day when I was a teenager
Me Jet and Joe used to play with danger
I remember when Danny Mo’cate was a stranger
Boys in bittiez (?) used to shot with a pager
Gods gift was Pepsi
and milk, weren’t major
I was on front line before I used the big razor
I was a raver, cocky little fader
Now I feel blue like sonic on sega (?)
I got fun feelings good and bad memories
Times moved on but I got the same enemies
Going all out 'til a snitch had to tell on me
That was in the past, now I spit like venom-y
Change what you like but the bad name stays
Life’s too short to be set in your ways
Whatever happened to the good old days?
Those carefree days, I remember the days
I remember when we were young
Your ass kept in touch you know, you know
Reminiscing back in time, my life was on the line
I’ve grown, I’ve grown
I remember the days I used to be on the street
And no.
we can’t still survive on the street
You wanted to know, so I’m telling you that
Life on the street can be an eye-opener
Im watching doors open up
Before none of this seemed possible
Everything was impossible didn’t stop
I was flexible with the hours
And now I’m flexible with the powers
Im strong minded, some are empty minded
Troops get divided they started off as friends
And then they collided
I started off at home but now we’re separated
You see the loving that we both appreciated it
Before I remember when I couldn’t leave this chick
I used to cheat and thing, make hesky (?) beat and ting
Go home and have a argument creating heat n ting
And then I’m off again
I’m tryn’a leave the past behind me
I wanna live in a place where nobody can find
Me
I remember them days when I was coming up
Little kid on the rise with the highness in the eyes
No surprise that us kids were searching for something more
The different music that we be sellin' in every store
Back then the days were different
The blocks were dark and evil
My line eject (?) the sequel
But that’s the UK version
Hunger was needed to survive on these streets
You had to stay above the water to be one of the elite
School told me to hustle
And hustle that was the code
The education and stuff had to be put on hold
You could find me in the smokers corner, flippin' some coins
Or find me in the cafeteria getting double sirloins
I was a little balla balla, should’ve gone all the way
Wasn’t dedicated, loose cannon, kind of led me astray
In my first move from a little Mini Coupé
No lay lay (?) when I was coming up
Yeah back in the day
Vroeger toen ik een tiener was
Ik, Jet en Joe, speelden altijd met gevaar
Ik herinner me dat Danny Mo'cate een vreemdeling was
Jongens in Bittiez (?) schoten vroeger met een pieper
Gods geschenk was Pepsi
en melk, waren niet belangrijk
Ik stond in de frontlinie voordat ik het grote scheermes gebruikte
Ik was een raver, eigenwijs kleine fader
Nu voel ik me blauw als sonic op sega (?)
Ik heb leuke gevoelens, goede en slechte herinneringen
De tijden gingen verder, maar ik kreeg dezelfde vijanden
Alles uit de kast halen tot een verklikker het me moest vertellen
Dat was in het verleden, nu spuug ik als venijn-y
Verander wat je leuk vindt, maar de slechte naam blijft
Het leven is te kort om op jouw manier te worden ingesteld
Wat is er gebeurd met de goede oude tijd?
Die zorgeloze dagen, ik herinner me de dagen
Ik herinner me dat we jong waren
Je kont hield contact, weet je, weet je?
Herinneringen terug in de tijd, mijn leven stond op het spel
Ik ben gegroeid, ik ben gegroeid
Ik herinner me de dagen dat ik op straat was
En nee.
we kunnen nog steeds niet overleven op straat
Je wilde het weten, dus ik zeg je dat
Het leven op straat kan een eye-opener zijn
Ik kijk deuren opengaan
Voordat dit allemaal niet mogelijk leek
Alles was onmogelijk, stopte niet
Ik was flexibel met de uren
En nu ben ik flexibel met de krachten
Ik ben sterk van geest, sommigen zijn leeg van geest
Troepen worden verdeeld, ze begonnen als vrienden
En toen kwamen ze in botsing
Ik begon thuis, maar nu zijn we gescheiden
Zie je de liefde die we allebei op prijs stelden
Voordat ik me herinner wanneer ik deze meid niet kon achterlaten
Ik ging vals spelen en dingen, maakte hesky (?) beat en ting
Ga naar huis en maak ruzie om ruzie te maken
En dan ben ik weer weg
Ik probeer het verleden achter me te laten
Ik wil op een plek wonen waar niemand hem kan vinden
Mij
Ik herinner me de dagen dat ik eraan kwam
Klein kind in opkomst met de hoogheid in de ogen
Geen verrassing dat wij, kinderen, op zoek waren naar iets meer
De verschillende muziek die we in elke winkel verkopen
Toen waren de dagen anders
De blokken waren donker en slecht
Mijn regel werpt (?) het vervolg uit
Maar dat is de Britse versie
Er was honger nodig om in deze straten te overleven
Je moest boven het water blijven om tot de elite te behoren
De school zei dat ik moest haasten
En drukte dat was de code
Het onderwijs en zo moesten worden opgeschort
Je zou me in de rokershoek kunnen vinden, wat munten opgooien
Of zoek me in de kantine voor dubbele lendenen
Ik was een kleine balla balla, had all the way moeten gaan
Was niet toegewijd, los kanon, leidde me een beetje op een dwaalspoor
In mijn eerste zet van een kleine Mini Coupé
Geen lag lag (?) toen ik naar boven kwam
Ja vroeger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt