Hieronder staat de songtekst van het nummer People Don't Know , artiest - Roll Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roll Deep
intro:
oohooh ooooh ooh oohooh oohooh
do it how we do it, (how we do it how we flow)
Eski Boi!
Confident with the flow!
Wiley:
im coming from a place where nobody obeys the law,
street law aint the same as real police laws,
i wanna know what you’re stopping me for, really.
it aint 'cos i’ve run out of tax, search the car,
u won’t find what you’re looking for,
i ain’t got drugs and i aint got a gat in my car,
there’s a baseball bat in my car,
but i use that to play baseball or i play rounders,
who made guns, you are the founders,
the level of gun crime is going bonkers,
the ammount of drugs on the street is beyond us,
them politicians blame us,
them politicians, they don’t like us,
they wanna see us self destruct, but,
some of us are too smart to be taken apart,
and the strength, light blinks,
theres a fire in my heart listen up, 'cos.
chorus: (x2)
5−0's acting like people don’t know,
the governments acting like people don’t know,
to me it seems like they don’t know,
where we’re coming from
see i knew a girl back in the day,
never had a penny to her name,
almost worked two jobs, just to raise her kids,
yeah,
see the house that she was living at,
see it wasn’t that appropriate,
to cut a long story short,
they took her kids away.
oh what a shame
chorus (x2)
PI Double:
i’m a coming up,
menace to society,
me, PI-Double from the lost society,
no morals, let alone priorities,
mad brother, he pays the largest majority,
it’s my porogative, gotta think positive,
cos everything around me’s negative,
know what i roll with, and who i roll with,
you can never live where i live,
i’m lost, i’m wearing a matrix top,
politics, im play tricks
let’s take it all back to basics
no mortgage, just a few bricks and mortar
i still keep my head above the water,
drowned if i was a half foot shorter,
so let me tell you where im coming from,
where the boogie man’s the only man im running from.
chorus (x2)
inleiding:
ooooh ooooh ooh oohooh oohooh
doe het hoe we het doen (hoe we het doen hoe we stromen)
Eski Boi!
Zeker met de stroom!
Wiley:
ik kom uit een plaats waar niemand de wet gehoorzaamt,
straatrecht is niet hetzelfde als echte politiewetten,
ik wil weten waarvoor je me tegenhoudt, echt waar.
het is niet omdat ik geen belasting meer heb, doorzoek de auto,
u vindt niet wat u zoekt,
ik heb geen drugs en ik heb geen gat in mijn auto,
er ligt een honkbalknuppel in mijn auto,
maar ik gebruik dat om honkbal te spelen of ik speel rounders,
die wapens heeft gemaakt, jullie zijn de oprichters,
het niveau van wapencriminaliteit wordt gek,
de hoeveelheid drugs op straat is buiten ons,
die politici geven ons de schuld,
die politici, ze mogen ons niet,
ze willen ons zien vernietigen, maar,
sommigen van ons zijn te slim om uit elkaar te worden gehaald,
en de kracht, het licht knippert,
er is een vuur in mijn hart, luister, want.
refrein: (x2)
5−0's doen alsof mensen het niet weten,
de regeringen die doen alsof mensen het niet weten,
voor mij lijkt het alsof ze het niet weten,
waar komen we vandaan
kijk, ik kende vroeger een meisje,
nooit een cent op haar naam heeft gehad,
had bijna twee banen, alleen om haar kinderen op te voeden,
ja,
zie het huis waar ze woonde,
zie dat het niet zo gepast was,
om een lang verhaal kort te maken,
ze namen haar kinderen mee.
Oh wat jammer
refrein (x2)
PI Dubbel:
ik kom eraan,
bedreiging voor de samenleving,
ik, PI-Double uit de verloren samenleving,
geen moraal, laat staan prioriteiten,
gekke broer, hij betaalt de grootste meerderheid,
het is mijn porogatief, ik moet positief denken,
want alles om me heen is negatief,
weet waar ik mee omga en met wie ik omga,
je kunt nooit leven waar ik woon,
ik ben verdwaald, ik draag een matrixtop,
politiek, ik speel trucjes
laten we teruggaan naar de basis
geen hypotheek, slechts een paar stenen en mortel
ik houd nog steeds mijn hoofd boven water,
verdronken als ik een halve voet kleiner was,
dus laat me je vertellen waar ik vandaan kom,
waar de boogie-man de enige man is waar ik voor wegrent.
refrein (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt