Hieronder staat de songtekst van het nummer Penpals , artiest - Roll Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roll Deep
Yeah
These streets man, they’re claiming
They’re claiming a lot of victims
But you know, just have to keep your head up and keep moving innit
Remember the rules and regulations out here
There’s rules and regulations
Shh (move on your toes)
When the smoke clears and the war’s done
And we get back to business and have fun
And we look at the shape of things in sums
What is this a re-run?
Got me thinking how come
I can’t take time, I need things now
Back on the road with some penpals
Dig deep if the trouble comes
Head high 'cause I never run
Stand strong if you are the one
Locked down in the system
Court case pending and we missed them
Asking why’d you have to go and be like that?
Know I’ve always got your back, I’m looking out for you
Weren’t as tight as we could have been
When you come out imma help you out king
And I know that life is tough
Can’t settle for the minimum, that ain’t good enough
Cah you’re still in my mind and you’re outta sight
I know it’s a long way away blud, you’ll see the light
You’ll be alright
I know your days feel dark but dem soon get bright
Focus, look at me, focus
Stop fucking with this hocus pocus
Don’t gamble your strip like poker
Playing cards with a handful of jokers
Heaven knows you ain’t keeping it real
Got kids and you’re still going on with nonsense
Lick down people at your own free will
Got no soul, not in touch with your conscience
Knuckle down, put the strap and buckle down
Before you make the gun cops come around
Blud I seen a ship go down
Captain and his whole ship go down
Settle off, put the mekkle off
Better if you’re humble, you’ll be better off
Blud I think you better do the B now
Whole strip’s hot now, better cool off
Yo, a little line from the ink
Because every time I blink, I always think
It’s been a while since
You used to roll in the banger with the limousine tints
Everybody’s cool from the bits
Since you ain’t been around the money’s peppered like mints
But the lemon still flips
And the studio’s built now, everyting cris'
The mixtape’s finished and it’s coming out soon
You’ll be coming out soon, just a couple more moons
I’m going Westwood again, I’ll big you up again
heard that you’re repping on the wing like a goon
You got your meditation
But a meditation is better for them type of situations
You know the rules and the regulations
God nah for the righteous one
Yeah, blud I know how you’re feeling
Some say they’re feeling your pain but they don’t know the meaning
I know what it’s like when you’re dreaming that you’re on road
And you wake up sweating and screaming
Pricks on the wingings, they’ll do the clinging
That’s not you, I know you’re just breeze
It’s in your sentence, all easy
You got a mobile so we can reason
It’s like everyting happens for a reason
You’ll be back in about five seasons
And remember
Any boy disrespect, just scrub up the boy and beat him
After then just leave him
Make the boy feel lucky for leaving breathing
But back on a serious tip
When I spoke to your brother he was saying all the weirdest shit
Ja
Deze straten man, beweren ze
Ze claimen veel slachtoffers
Maar weet je, je moet gewoon je hoofd omhoog houden en blijven bewegen innit
Onthoud de regels en voorschriften hier
Er zijn regels en voorschriften
Shh (beweeg op je tenen)
Als de rook is opgetrokken en de oorlog voorbij is
En we gaan weer aan het werk en hebben plezier
En we kijken naar de vorm van dingen in sommen
Wat is dit een herhaling?
Zet me aan het denken hoe komt dat
Ik kan geen tijd nemen, ik heb nu dingen nodig
Weer op pad met een paar penvrienden
Graaf diep als het probleem zich voordoet
Head high, want ik ren nooit
Sta sterk als jij degene bent
Vergrendeld in het systeem
Rechtszaak in behandeling en we hebben ze gemist
Vragen waarom moest je gaan en zo zijn?
Weet dat ik je altijd steun, ik zorg voor je
Waren niet zo strak als we hadden kunnen zijn
Als je eruit komt, zal ik je helpen koning
En ik weet dat het leven zwaar is
Kan geen genoegen nemen met het minimum, dat is niet goed genoeg
Cah je bent nog steeds in mijn gedachten en je bent uit het zicht
Ik weet dat het ver weg is, blud, je zult het licht zien
Het komt wel goed met je
Ik weet dat je dagen donker aanvoelen, maar ze worden al snel helder
Focus, kijk naar mij, focus
Stop met neuken met deze hocus pocus
Gok je strip niet zoals poker
Kaarten spelen met een handjevol jokers
De hemel weet dat je het niet echt houdt
Je hebt kinderen en je gaat nog steeds door met onzin
Lik mensen uit je eigen vrije wil
Heb geen ziel, niet in contact met je geweten
Knokkel naar beneden, doe de riem om en gesp naar beneden
Voordat je de wapenagenten laat komen
Blud, ik heb een schip zien zinken
Kapitein en zijn hele schip gaan ten onder
Settle off, zet de mekkle uit
Als je nederig bent, ben je beter af
Blud, ik denk dat je nu beter de B doet
Hele strip is nu heet, beter afkoelen
Yo, een klein streepje van de inkt
Want elke keer dat ik met mijn ogen knipper, denk ik altijd:
Het is alweer een tijdje geleden
Vroeger rolde je in de knaller met de limousinetinten
Iedereen is cool van de bits
Omdat je niet in de buurt bent, is het geld gepeperd als pepermuntjes
Maar de citroen draait nog steeds om
En de studio is nu gebouwd, alles cris'
De mixtape is af en komt binnenkort uit
Je komt binnenkort uit, nog een paar manen
Ik ga weer naar Westwood, ik zal je weer groot maken
heb gehoord dat je op de vleugel springt als een goon
Je hebt je meditatie
Maar een meditatie is beter voor dit soort situaties
Je kent de regels en de voorschriften
God nee voor de rechtvaardige
Ja, blud, ik weet hoe je je voelt
Sommigen zeggen dat ze je pijn voelen, maar ze kennen de betekenis niet
Ik weet hoe het is als je droomt dat je onderweg bent
En je wordt zwetend en schreeuwend wakker
Prikken op de vleugels, ze zullen zich vastklampen
Dat ben jij niet, ik weet dat je gewoon een briesje bent
Het staat in je zin, allemaal gemakkelijk
Je hebt een mobiel zodat we kunnen redeneren
Het is alsof alles met een reden gebeurt
Over ongeveer vijf seizoenen ben je terug
En onthoud
Elke jongen die geen respect heeft, schrob de jongen gewoon en sla hem
Laat hem daarna gewoon achter
Geef de jongen het geluk dat hij de ademhaling heeft verlaten
Maar terug op een serieuze tip
Toen ik met je broer sprak, zei hij de raarste dingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt