Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave Me Be , artiest - Rogue Half met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rogue Half
Peacefully, peacefully
I’ll pull away from these constraints
Only shattered bones, could stop me from leaving
So we’ll see
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
Leave me be, leave me be
Alone for some time, just to get some peace
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
And I’ll pull away from these constraints
Ha ha ha!
Making all the great mistakes deciding what to believe in
God forbid, I believe in myself
This shell is looking a lot like hell, and I can’t stay
I’ve outgrown
I can’t stay here
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
Leave me be, leave me be
Alone for some time, just to get some peace
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
And I’ll pull away from these constraints
Want me to play your game?
I’d rather stay insane
Another play on the merry-go-round, ‘cause it feels so good getting made to bow
Consuming everything you need to get around
Being mediocre ain’t an option;
pay it down
Or get in a new mentality, material, fatality
The things you own will own you quicker than you can say «get out while you can»
«Get out while you can»
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
Leave me be, leave me be
Alone for some time, just to get some peace
Leave me be, leave me be
I’m done with this game now, so set me free
And I’ll pull away from these constraints
Rustig, vredig
Ik zal afstand nemen van deze beperkingen
Alleen verbrijzelde botten, konden me ervan weerhouden om weg te gaan
Dus we zullen zien
Laat me zijn, laat me zijn
Ik ben nu klaar met deze game, dus laat me vrij
Laat me zijn, laat me zijn
Een tijdje alleen, gewoon om wat rust te krijgen
Laat me zijn, laat me zijn
Ik ben nu klaar met deze game, dus laat me vrij
En ik zal me terugtrekken uit deze beperkingen
Ha ha ha!
Alle grote fouten maken om te beslissen waar je in gelooft
God verhoede, ik geloof in mezelf
Deze schelp lijkt erg op een hel, en ik kan niet blijven
ik ben ontgroeid
Ik kan hier niet blijven
Laat me zijn, laat me zijn
Ik ben nu klaar met deze game, dus laat me vrij
Laat me zijn, laat me zijn
Een tijdje alleen, gewoon om wat rust te krijgen
Laat me zijn, laat me zijn
Ik ben nu klaar met deze game, dus laat me vrij
En ik zal me terugtrekken uit deze beperkingen
Wil je dat ik je game speel?
Ik blijf liever gek
Nog een spel op de draaimolen, want het voelt zo goed om te buigen
Alles consumeren wat je nodig hebt om je te verplaatsen
Middelmatig zijn is geen optie;
betaal het af
Of krijg een nieuwe mentaliteit, materiaal, fataliteit
De dingen die je bezit zullen je sneller bezitten dan je kunt zeggen "ga weg nu het nog kan"
"Ga weg nu het nog kan"
Laat me zijn, laat me zijn
Ik ben nu klaar met deze game, dus laat me vrij
Laat me zijn, laat me zijn
Een tijdje alleen, gewoon om wat rust te krijgen
Laat me zijn, laat me zijn
Ik ben nu klaar met deze game, dus laat me vrij
En ik zal me terugtrekken uit deze beperkingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt