Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Yours , artiest - Roger Sanchez, Alejandro Sanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roger Sanchez, Alejandro Sanz
Do you know what you do to me?
When you simply walk into the room
My heart beats so fast that can hardly breathe
I think I’m losing my mind over you
Its… true
I’m yours
When you’re dancing with me
You move like the moonlight
So sensually
I’m yours
When you whisper my name
You steal my heart
And I fall in love again
Is it the way you look at me?
(cause) baby its something I can’t explain
All I know is, I belong to you and only you
Girl please tell me that you feel the same
Or you’ll drive me insane 'cause
I’m yours
When you’re dancing with me
You move like the moonlight
So sensually
I’m yours
When you whisper my name
You steal my heart
And I fall in love again
Cuando te veo
No hay mas de ti, hay menos de mi
Hay menos de nosotros
Hay menos de los dos
Te di mi corazon y siento que los dos no seremos
Son deslices
Y todo lo que soy
Cuando susurras mi nombre
Sin ti no puedo vivir
I’m yours
When you whisper my name
You move like the moonlight
And I fall in love again
You move like the moonlight
So sensually
I’m yours
When you whisper my name
You steal my heart
And I fall in love again
Weet je wat je me aandoet?
Wanneer je gewoon de kamer binnenloopt
Mijn hart klopt zo snel dat ik bijna niet kan ademen
Ik denk dat ik gek word van jou
Het is waar
Ik ben de jouwe
Als je met me danst
Je beweegt als het maanlicht
Dus sensueel
Ik ben de jouwe
Als je mijn naam fluistert
Je steelt mijn hart
En ik word weer verliefd
Is het de manier waarop je naar me kijkt?
(oorzaak) schat, het is iets dat ik niet kan uitleggen
Het enige wat ik weet is dat ik van jou ben en alleen van jou
Meisje, vertel me alsjeblieft dat jij hetzelfde voelt
Of je maakt me gek omdat
Ik ben de jouwe
Als je met me danst
Je beweegt als het maanlicht
Dus sensueel
Ik ben de jouwe
Als je mijn naam fluistert
Je steelt mijn hart
En ik word weer verliefd
Cuando te veo
Geen hay mas de ti, hay menos de mi
Hay menos de nosotros
Hay menos de los dos
Te di mi corazon y siento que los dos no seremos
Zoon plakjes
Y todo lo que soja
Cuando susurras mi nombre
Sin ti no puedo vivir
Ik ben de jouwe
Als je mijn naam fluistert
Je beweegt als het maanlicht
En ik word weer verliefd
Je beweegt als het maanlicht
Dus sensueel
Ik ben de jouwe
Als je mijn naam fluistert
Je steelt mijn hart
En ik word weer verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt