Hieronder staat de songtekst van het nummer Porque Te Quiero Tanto Me Voy , artiest - Rodolfo Aicardi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodolfo Aicardi
Por que te quiero tanto, me voy
llevo el corazon alegre
no importa que este llorando
dejame, yo soy asi
Quisiera verte, otra vez
mas tus ojos me hacen daño
y porque te quiero tanto
prefiero decirte adios
Pero estaras,
siempre conmigo
no dejare,
que te aparten de mi
Perdoname,
si es que te quiero tanto
Porque prefiero,
decirte adios.
Yo quiero verte feliz
sonreir, como hasta ahora
sería robarle a la aurora
los colores que trae el sol.
Por que te quiero tanto, me voy
llevo el corazon alegre
no importa que este llorando
dejame, yo soy asi
Quisiera verte, otra vez
mas tus ojos me hacen daño
y porque te quiero tanto
prefiero decirte adios
Pero estaras,
siempre conmigo
no dejare,
que te aparten de mi
Perdoname,
si es que te quiero tanto
Porque prefiero,
decirte adios.
Omdat ik zoveel van je hou, ga ik weg
Ik heb een gelukkig hart
Het maakt niet uit of ik huil
laat me, ik ben zo
ik wil je nog eens zien
maar je ogen doen me pijn
en omdat ik zoveel van je hou
Ik zeg liever gedag
Maar je zult zijn
altijd met me
Ik zal niet,
dat ze je bij me weghalen
Vergeef me,
als het is dat ik zoveel van je hou
Omdat ik liever
om je gedag te zeggen.
Ik wil je blij zien
glimlach, zoals tot nu toe
het zou stelen zijn vanaf de dageraad
de kleuren die de zon brengt.
Omdat ik zoveel van je hou, ga ik weg
Ik heb een gelukkig hart
Het maakt niet uit of ik huil
laat me, ik ben zo
ik wil je nog eens zien
maar je ogen doen me pijn
en omdat ik zoveel van je hou
Ik zeg liever gedag
Maar je zult zijn
altijd met me
Ik zal niet,
dat ze je bij me weghalen
Vergeef me,
als het is dat ik zoveel van je hou
Omdat ik liever
om je gedag te zeggen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt