Hieronder staat de songtekst van het nummer Carola , artiest - La Sonora Dinamita, Rodolfo Aicardi met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Sonora Dinamita, Rodolfo Aicardi
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Un descanso en el camino, una botella de vino
Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada
Una cara en el espejo, un amigo, un buen consejo
Un viaje en barco o velero aunque no llegues primero
Un caballito herrero que no corra por dinero
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo
Mira bien alrededor y verás las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Oye, bailemos esta cumbia
Una playa, un cumpleaños, un buen recuerdo de antaño
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
Un romance que ha nacido que te roba los sentidos
Un parque lleno de niños, un bellisimo cariño
Una lágrima, un momento, pese a todo sentimiento
Una música muy bella, un perfume, una estrella
Mira bien alrededor y verás las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Hé, open je ogen, kijk omhoog
Geniet van de goede dingen in het leven
Open je ogen, kijk omhoog
Geniet van de goede dingen in het leven
Een pauze onderweg, een fles wijn
Een zucht, een blik, een vreugdevolle lach
Een gezicht in de spiegel, een vriend, goed advies
Een tocht per boot of zeilboot, ook als u niet als eerste aankomt
Een smidspaard dat niet rent voor geld
Een palmentuin, een beekje, een klein stukje hemel
Kijk goed om je heen en je zult de goede dingen zien
Dat het leven liefde is, vergeet je zorgen
Hé, open je ogen, kijk omhoog
Geniet van de goede dingen in het leven
Open je ogen, kijk omhoog
Geniet van de goede dingen in het leven
Hé, laten we deze cumbia dansen
Een strand, een verjaardag, een goede herinnering aan vroeger
Een geur van pepermunt, een aangenaam gesprek
Een geboren romance die je zintuigen steelt
Een park vol kinderen, een mooie liefde
Een traan, een moment, ondanks alle gevoel
Een heel mooie muziek, een parfum, een ster
Kijk goed om je heen en je zult de goede dingen zien
Dat het leven liefde is, vergeet je zorgen
Hé, open je ogen, kijk omhoog
Geniet van de goede dingen in het leven
Open je ogen, kijk omhoog
Geniet van de goede dingen in het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt