Sweetest Thing - Rockit, Bono

My love, she throws me like a rubber ball

(Oh, the sweetest thing.)

But she won’t catch me or break my fall.

(Oh, the sweetest thing.)

Baby’s got blue skies up ahead

But in this, I’m a raincloud

You know she wants a dry kind of love.

(Oh, the sweetest thing.)

I’m losin' you, I’m losin' you

Ain’t love the sweetest thing?

I wanted to run, but she made me crawl

(Oh, the sweetest thing.)

Eternal fire, she turned me to straw.

(Oh, the sweetest thing.)

I know I got black eyes

But they burn so brightly for her

I guess it’s a blind kind of love.

(Oh, the sweetest thing.)

I’m losin' you, I’m losin' you

Ain’t love the sweetest thing?

Ain’t love the sweetest thing?

Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl.

(Oh, the sweetest thing.)

You can sew it up, but you still see the tear.

(Oh, the sweetest thing.)

Baby’s got blue skies up ahead

But in this, I’m a rain-cloud,

Ours is a stormy kind of love.

(Oh, the sweetest thing.)

Mijn liefde, ze gooit me als een rubberen bal

(O, het liefste.)

Maar ze zal me niet vangen of mijn val breken.

(O, het liefste.)

Baby heeft een blauwe lucht in het verschiet

Maar hierin ben ik een regenwolk

Je weet dat ze een droge vorm van liefde wil.

(O, het liefste.)

Ik verlies je, ik verlies je

Is liefde niet het liefste?

Ik wilde rennen, maar ze liet me kruipen

(O, het liefste.)

Eeuwig vuur, ze veranderde me in stro.

(O, het liefste.)

Ik weet dat ik zwarte ogen heb

Maar ze branden zo fel voor haar

Ik denk dat het een soort blinde liefde is.

(O, het liefste.)

Ik verlies je, ik verlies je

Is liefde niet het liefste?

Is liefde niet het liefste?

Jongen met blauwe ogen ontmoet een meisje met bruine ogen.

(O, het liefste.)

Je kunt het dichtnaaien, maar je ziet nog steeds de scheur.

(O, het liefste.)

Baby heeft een blauwe lucht in het verschiet

Maar hierin ben ik een regenwolk,

De onze is een stormachtige vorm van liefde.

(O, het liefste.)