Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Sky Sinking , artiest - Robocobra Quartet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robocobra Quartet
Chance of clouds
I’ll make my bed with the silver linen 'til it’s my turn to lie in it:
blue sky sinking
Oh, intent and deeds — two distant ideas so tough to coalesce
An undeveloped concept: littering the road so the street-sweeper's job is kept
It feels as though the skin is burning off my bones.
I suppose I’m on fire?
Moseying toward that hint of a clue that occupies your mind for two seconds and
then disappears (that ghost of an idea)
And if that fiery ball of light decides against reflecting upon us,
we’ll be out of mind and out of sight.
Plunged into a darkness
I’ll make my bed with the silver linen 'til it’s my turn to lie in it:
blue sky sinking
Kans op wolken
Ik zal mijn bed opmaken met het zilveren linnen tot het mijn beurt is om erin te liggen:
blauwe lucht zinkend
Oh, intentie en daden — twee verre ideeën die zo moeilijk samen te smelten zijn
Een onontwikkeld concept: de weg bevuilen zodat de baan van de straatveger behouden blijft
Het voelt alsof de huid van mijn botten afbrandt.
Ik veronderstel dat ik in brand sta?
In de richting van die hint van een aanwijzing die je gedachten twee seconden bezighoudt en
verdwijnt dan (die geest van een idee)
En als die vurige lichtbal besluit om niet op ons te reflecteren,
we zijn uit het hart en uit het zicht.
Ondergedompeld in een duisternis
Ik zal mijn bed opmaken met het zilveren linnen tot het mijn beurt is om erin te liggen:
blauwe lucht zinkend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt