Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Of Your Life , artiest - Robin Thicke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Thicke
This is the time of your life
Let’s celebrate, not ask each other why
She’s standing there beside you
Touch her hand let it guide you
She’s just looking for somebody to love
This is the moment of your life
Everything’s changed it all gonna turn out right
We don’t know how this little fairy tale ends
Good thing we will always be best friends
Well this is the time of your life
Live it up drink it down
Get up off the ground, take flight
If you practice the right moves
Maybe you’ll see
Everything fits so perfectly
It’s the time of your life, yes it is
She wants to know if everybody’s looking
She doesn’t know that she’s got that thing
She wants to know if anybody’s looking
She doesn’t realize
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got that thing)
You got that thing baby (you got it got it)
You got that thing baby (you got that thing)
Well I don’t know how to spell it or how to say it
But I think they call it you got that it baby
This is the time of your life
Lets celebrate not ask each other why
He’s standing there beside you
Let his eyes remind you You’re just looking for somebody to love
Well this is the time of your life
Special and wonderful, you got it in your soul
Anything’s possible if you just let it all go
Anything’s possible, yeah the whole world is yours It’s the time of your life,
woo
Well I don’t know how to spell it or how to say it
But I think as they say in Hollywood you got that it baby
You got that thing
Dit is de tijd van je leven
Laten we het vieren, niet elkaar vragen waarom
Ze staat daar naast je
Raak haar hand aan, laat het je leiden
Ze zoekt gewoon iemand om van te houden
Dit is het moment van je leven
Alles is veranderd, het komt allemaal goed
We weten niet hoe dit kleine sprookje afloopt
Maar goed dat we altijd beste vrienden zullen blijven
Nou, dit is de tijd van je leven
Leef het op, drink het op
Sta op van de grond, neem de vlucht
Als je de juiste zetten oefent
Misschien zie je
Alles past zo perfect
Het is de tijd van je leven, ja dat is het
Ze wil weten of iedereen kijkt
Ze weet niet dat ze dat ding heeft
Ze wil weten of er iemand zoekt
Ze beseft het niet
Je hebt dat ding, schat (je hebt het, je hebt het)
Je hebt dat ding, schat (je hebt het, je hebt het)
Je hebt dat ding, schat (je hebt het, je hebt het)
Je hebt dat ding schat (je hebt dat ding)
Je hebt dat ding, schat (je hebt het, je hebt het)
Je hebt dat ding schat (je hebt dat ding)
Nou, ik weet niet hoe ik het moet spellen of hoe ik het moet zeggen
Maar ik denk dat ze het noemen je snapt het schatje
Dit is de tijd van je leven
Laten we het vieren en elkaar niet vragen waarom
Hij staat daar naast je
Laat zijn ogen je eraan herinneren dat je gewoon iemand zoekt om van te houden
Nou, dit is de tijd van je leven
Speciaal en geweldig, je hebt het in je ziel
Alles is mogelijk als je alles maar loslaat
Alles is mogelijk, ja, de hele wereld is van jou. Het is de tijd van je leven,
woo
Nou, ik weet niet hoe ik het moet spellen of hoe ik het moet zeggen
Maar ik denk, zoals ze in Hollywood zeggen, je snapt het wel schat
Je hebt dat ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt