Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears On My Tuxedo , artiest - Robin Thicke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robin Thicke
Listen here doll
Be a good girl
Imma tell you something I know about the world
It’s the same thing that I’ve been trying to tell you
Don’t make me run around
Run from your blues
Don’t make me close my heart on all your bad news
Use your crying eyes wisely and don’t push me into a corner
Crazy in the morning, afraid of the night
Stories always changing
Something ain’t right
Don’t know if its real or fake
I can’t trust the pain of your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you’re truly scared
Or you’ve come prepared with your tears on my tuxedo
You got me like I’m Sam Spade try to figure you out
Are you a jewel encrusted falcon or future empty house
I must rely on my instincts cause I can’t trust your words or your tears
Anymore
Cause just when we’re about to get down to the truth
You start crying bout how life is so cruel to you
And there’s nowhere to go but try and console
It ain’t working no more
It ain’t working no more
Crazy in the morning, afraid of the night
Stories always changing
Something ain’t right
Don’t know if it’s real or fake
I can’t take the weight of your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you’re truly scared
Or you’ve come prepared with your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you’re truly scared
Or you’ve come prepared with your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
I don’t know when it’s real
I don’t know how to feel
You got me right where you want me
Breaking all of my own rules
So listen here doll
Don’t turn us into fools
I know I’m the one that put most of those tears on you
And there’s no way to change it
But I’m doing the best I can do
I just keep falling for you
Crazy in the morning, afraid of the night
Stories always changing
Something ain’t right
Don’t know if it’s real or fake
I can’t trust the pain of your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you’re truly scared
Or you’ve come prepared with your tears
Oh your tears
Oh your tears
Oh your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Cry all you want to babe
You can cry all you want to babe
Luister hier pop
Wees een brave meid
Ik zal je iets vertellen dat ik over de wereld weet
Het is hetzelfde wat ik je probeer te vertellen
Laat me niet rondrennen
Ren weg van je blues
Laat me mijn hart niet sluiten voor al je slechte nieuws
Gebruik je huilende ogen verstandig en duw me niet in een hoek
Gek in de ochtend, bang voor de nacht
Verhalen veranderen altijd
Er klopt iets niet
Weet niet of het echt of nep is
Ik kan de pijn van je tranen op mijn smoking niet vertrouwen
Tranen op mijn smoking
Tranen op mijn smoking
Of je bent echt bang
Of je bent voorbereid met je tranen op mijn smoking
Je hebt me alsof ik Sam Spade ben, probeer je erachter te komen
Ben jij een met juwelen ingelegde valk of een toekomstig leeg huis?
Ik moet op mijn instinct vertrouwen, want ik kan je woorden of je tranen niet vertrouwen
meer
Want net wanneer we op het punt staan tot de waarheid te komen
Je begint te huilen over hoe het leven zo wreed voor je is
En je kunt nergens heen, maar probeer te troosten
Het werkt niet meer
Het werkt niet meer
Gek in de ochtend, bang voor de nacht
Verhalen veranderen altijd
Er klopt iets niet
Weet niet of het echt of nep is
Ik kan het gewicht van je tranen niet dragen op mijn smoking
Tranen op mijn smoking
Tranen op mijn smoking
Of je bent echt bang
Of je bent voorbereid met je tranen op mijn smoking
Tranen op mijn smoking
Tranen op mijn smoking
Of je bent echt bang
Of je bent voorbereid met je tranen op mijn smoking
Tranen op mijn smoking
Ik weet niet wanneer het echt is
Ik weet niet hoe ik me moet voelen
Je hebt me precies waar je me wilt hebben
Al mijn eigen regels overtreden
Dus luister hier popje
Maak van ons geen dwazen
Ik weet dat ik degene ben die je de meeste tranen heeft bezorgd
En er is geen manier om het te veranderen
Maar ik doe mijn best
Ik blijf maar voor je vallen
Gek in de ochtend, bang voor de nacht
Verhalen veranderen altijd
Er klopt iets niet
Weet niet of het echt of nep is
Ik kan de pijn van je tranen op mijn smoking niet vertrouwen
Tranen op mijn smoking
Tranen op mijn smoking
Of je bent echt bang
Of je bent voorbereid met je tranen
Oh je tranen
Oh je tranen
Oh je tranen op mijn smoking
Tranen op mijn smoking
Tranen op mijn smoking
Huil zoveel je wilt, schat
Je kunt huilen wat je wilt, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt